Translated development diaries

[co_avanya]

Do you have a fan/news site/forum dedicated to Cities: Skylines II? Send me a message or post below and I'll add you to the list!

French
#1: Les outils pour la route
#2: Le comportement du trafic
#3: Les transports publics et les transports de marchandises
#4: Les zones et les bâtiments emblématiques
#5: Les services de la ville
#6: L'électricité, l'eau et l'assainissement
#7: Les cartes et les thèmes
#8: Le climat et les saisons
#9: L'économie et la production
#10: La progression du jeu
#11: La simulation des cims et leur parcours de vie
#12: Les sons et la musique
#13: La caméra cinématique et le mode photo
Le modding
L'éditeur
Equilibrage du jeu

Mods & Performance
Pre-load
Performance guide

Patch notes
Version 1.0.12f1
Version 1.0.13f1
Version 1.0.14f1
Version 1.0.15f1


German
Feature Highlight 1: Straßenwerkzeuge
Feature Highlight 2: Verkehrs-KI
Feature Highlight 3: Personen- & Gütertransport
Feature Highlight 4: Zonen & Signatur Gebäude
Feature Highlight 5: Städtische Dienste
Feature Highlight 6: Elektrizität & Wasser
Feature Highlight 7: Karten & Themen
Feature Highlight 8: Klima & Jahreszeiten
Feature Highlight 9: Wirtschaft & Produktion
Feature Highlight 10: Spielfortschritt
Feature Highlight 11: Simulation und Lebenslauf der Bürger
Feature Highlight 12: Sound & Musik
Feature Highlight 13: Filmkamera & Fotomodus
Behind the Scenes 01: Modding
Behind the Scenes 02: Editor
Behind the Scenes 03: Game Balancing
Dev Diary: Einführung in Paradox Mods
Behind the Scenes 04: Unternehmen und Werbetafeln
Behind the Scenes 05: Bürger
Behind the Scenes 06: Tutorials und Ratgeber
Beach Properties Asset Pack & Modding Wavelet Patch Announcement

Modding Entwicklungstagebuch #1: Gastbeitrag - Paradox Mods in Cities: Skylines II
Modding-Entwicklungstagebuch #2: Karteneditor

CO Word of the Week
Wort der Woche #1
Wort der Woche #2
Wort der Woche #3
Wort der Woche #4
Wort der Woche #5
Wort der Woche #6
Wort der Woche #7
Wort der Woche #8
Wort der Woche #9
Wort der Woche #10
Wort der Woche #11
Wort der Woche #12
Wort der Woche #13
Wort der Woche #14
Wort der Woche #15

Patch Notes
Patch Notes [1.0.11f1]
Patch Notes [1.0.12f1]
Patch Notes [1.0.13f1]
Patch Notes [1.0.14f1]
Patch Notes [1.0.15f1]
Patch Notes [1.0.18f1]


Polish
#1: Narzędzia drogowe
#2: Ruch AI
#3: Transport publiczny i Cargo
#4: Strefy i Charakterystyczne Budynki
#5 Usługi miejskie
#6: Elektryczność i Woda
#7: Mapy i Motywy
#8: Klimat i Pory Roku
#9: Ekonomia i Produkcja
#10: Postęp Gry
#11: Symulacja mieszkańców i ich ścieżka życia
#12: Dźwięk i Muzyka
#13: Kamera kinowa i Tryb fotograficzny

Dziennik Developerski #14: Modowanie
Dziennik Developerski #15: Edytor
Dziennik Developerski #16: Zbalansowanie gry
Za Kulisami #4: Firmy i Billboardy
Za Kulisami #5: Typy mieszkańców
Za kulisami #6: Poradniki i Doradca

Cities Skylines II - Modowanie i Wydajność
Dziennik dewelopera - Wprowadzenie do Paradox Mods
Cities Skylines II - Oficjalna strona społeczności Wiki
Cities Skylines II - Kolejne wskazówki dotyczące wydajności
Cities Skylines II - Wydajność: Plany i cele po wydaniu

Modderski Dziennik Developerski #1: Paradox Mods - wprowadzenie
Modderski Dziennik Developerski #2: Edytor Map

Patch notes
Patch 1.0.11f1
Patch 1.0.12f1
Patch 1.0.13f1
Patch 1.0.14.0
Patch 1.0.15f1

 

[co_avanya]

Reserved for future dev diaries

 

[Keltia_Vikinga]

That's kind of you, Colossal Order
Heres the next one : La progression du jeu

 

[Keltia_Vikinga]

#11 - La simulation des cims et leur parcours de vie

 

[SZyMeX]

Hello,
all dev diaries are already translated to polish
(most of them on the same day as original release)

Wszystkie dzienniki developerskie przetłumaczone na polski:

Dziennik Developerski #1: Narzędzia drogowe
Dziennik Developerski #2: Ruch AI
Dziennik Developerski #3: Transport publiczny i Cargo
Dziennik Developerski #4: Strefy i Charakterystyczne Budynki
Dziennik Developerski #5 Usługi miejskie
Dziennik Developerski #6: Elektryczność i Woda
Dziennik Developerski #7: Mapy i Motywy
Dziennik Developerski #8: Klimat i Pory Roku
Dziennik Developerski #9: Ekonomia i Produkcja
Dziennik Developerski #10: Postęp Gry
Dziennik Developerski #11: Symulacja mieszkańców i ich ścieżka życia
Dziennik Developerski #12: Dźwięk i Muzyka
Dziennik Developerski #13: Kamera kinowa i Tryb fotograficzny

And here is link to sub-forum for all news about C:S II

Cities Skylines II - Aktualności | Cities Skylines - Polskie forum gry

Aktualności i zapowiedzi - wszystko co wiemy o nowej części Cities Skylines!

citiesskylines.pl

 

[Keltia_Vikinga]

#12 Les sons et la musique

 

[Keltia_Vikinga]

Last one : La caméra cinématique et le mode photo

 

[Keltia_Vikinga]

FR : Mods & Performance

 

[SZyMeX]

PL: Cities Skylines II - Modowanie i Wydajność

 

[Marov84]

PL: Dziennik Developerski #14: Modowanie

 

[Keltia_Vikinga]

Le modding
L'éditeur

 

[Marov84]

I am providing the Polish language version of the development diary.

PL: Dziennik Developerski #15: Edytor

 

[Marov84]

I am providing the Polish language version of the next development diary.
PL: Dziennik dewelopera - Wprowadzenie do Paradox Mods
PL: Dziennik Developerski #16: Zbalansowanie gry

 

[SZyMeX]

PL: Za Kulisami #4: Firmy i Billboardy

 

[SZyMeX]

PL: Za Kulisami #5: Typy mieszkańców

 

[Marov84]

PL: Za kulisami #6: Poradniki i Doradca

 

[Keltia_Vikinga]

#16 Equilibrage du jeu
Pre-load
Performance guide

Le tout en Français
FRENCH

 

[Marov84]

PL: Cities Skylines II - Oficjalna strona społeczności Wiki
PL: Cities Skylines II - Kolejne wskazówki dotyczące wydajności
PL: Cities Skylines II - Wydajność: Plany i cele po wydaniu

 

[Keltia_Vikinga]

Forgot to post here.
Patchs :

• Version 1.0.11f1
• Version 1.0.12f1
• Version 1.0.13f1
• Version 1.0.14f1

 

[SZyMeX]

All patch notes were also translated to polish

• Patch 1.0.11f1
• Patch 1.0.12f1
• Patch 1.0.13f1
• Patch 1.0.14.0