• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Status
Not open for further replies.

Tomiket

Private
23 Badges
Oct 5, 2018
17
1
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Nemesis
  • Stellaris: Necroids
  • Stellaris: Federations
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Prison Architect
  • Stellaris: Megacorp
  • Cities: Skylines Industries
  • Stellaris: Distant Stars
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Stellaris: Apocalypse
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Stellaris
Hello.
I need to ask what is the difference in the key of the variable GetAdjective and GetAdjectiveNoFormatting.
When translating I usually help myself with Russian. But I came across something I'm not quite clear about.
In the sentence "[ROOT.GetCountry.GetName]'s institutions must be built to last, through good and bad times alike." I need a variable for my language in the adjective.
I normally solve this by replacing the GetName key with the GetAdjectiveNoFormatting key. But in this case, Russian has a variable in there "#tooltippable_name [ROOT.GetCountry.GetAdjective]ие#!
And I'm not entirely clear on this.
The problem is that I don't know what is the difference between GetAdjective and GetAdjectiveNoFormatting. And above all I don't understand now why Russian has it in "Tooltippable".

I don't know if there has to be a shortened GetAdjective or if I can put GetAdjectiveNoFormatting in there. Or even if I have to put it in "Tooltipabble"
 
Please post this again into the game's forum this is about. Thanks.
 
Status
Not open for further replies.