Translation location for production bar labelling

[hyper4ever]

Hello guys,

I am currently playing with FR localisation and having issue with the below labels translated exceeding the size.

I would like to change the translation to move from "X.XXCapacité industrielle" to "X.XX I.C" or anything else smaller so it became more readable...

I was looking at interface.csv around lines ~270 but cannot find the line to change, is that another localisation file which handle the label of this bar ?

Thanks for your help,

 

[Paglia]

Hello guys,

I am currently playing with FR localisation and having issue with the below labels translated exceeding the size.

I would like to change the translation to move from "X.XXCapacité industrielle" to "X.XX I.C" or anything else smaller so it became more readable...

I was looking at interface.csv around lines ~270 but cannot find the line to change, is that another localisation file which handle the label of this bar ?



Thanks for your help,

You will have to open all the localisation files, I'm afraid...

Once they are all open, you can use Notepad++ do to a search on all open files and that way you could find it easily...
The way Paradox organized localisation files is a total mess

 

[hyper4ever]

Thanks for the reply. This is what I tried (looking at csv files + ctrl F) but unfortunately I can t find this label.
If anyone have the knowledge or could find it in their directory, I would be gratefull.