Turkish names in 1187 scenario.

[Einar Matveinen]

There is a mistake in the names of several Turkish characters and an arab character in the file 1187_scenario_characters.inc. For example, in several turkish emirates, the name of the emir is K?l?ç of (province) instead of Kiliç of (province), some characters of the name are "?" instead of the correct "i" character. Another example is Kürbo?a instead of Kürboga. I've corrected it easily, but i want to inform here of this minor mistake.

 

[Grosshaus]

If you have the files with this corrected you could try contact Havard with them, perhaps he can help in importing them to future patches.

 

[Einar Matveinen]

If you have the files with this corrected you could try contact Havard with them, perhaps he can help in importing them to future patches.

I've corrected the file taking the names from the character-names-by-culture file, a file in CK\db directory (i don't remember the exact name of the file at this moment). It's the file that provides the random names for the new characters in the game, the lines in the file are something like this:

turkish:male:Kürboga
castilian:male:Tello

Well, i'll contact Havard this evening, thanks.