Not a bug, not sure on the oversight part thou. You're not supposed to marry your heir off to some random woman, you ought a want to keep him tight so you have your family under control. That should go for both of the issues. Even thou he will inherit your a kingdom one day he shouldn't "put himself in danger" by going off to another court. At least that's the general idea behind it, I believe.