Yep, I'm going to bump this even though it's clear there are no plans to fix this issue.
I need to squint my eyes to read the text on my 1440p 27'' monitor. Bought the game on release day and gave up after a few hours for this reason. Bought the DLCs on sale from steam recently and decided to give it a go 1,5year later, in hopes that an issue that makes the user suffer when playing on 2k or 4k would be fixed.
Very disappointed, I LOVE this type of games, but I love eyes more. How can you "forget" to implement UI scaling in such a an extremely text-heavy game.