We could take a page EU3's history write-up of it's rulers (which you see when you retire), but apply it to a current ruler for CK2. I'll give you an example..
The biggest thing that I hope for, is probably something really small. I hope they round the army counts to whole numbers. Instead of seeing "an army of 4,912" you instead see "an army of 5,000". Usually in history you don't see the exact number, but rather a rough estimate.
The traits can be written into sentences, for example a trait of pious could read " he is religiously faithful" or something. I have a strange feeling they are already planning on doing this.
Charles of Lancaster was born in 1102 to Duke Jon of Lancaster and the Duchess Mary of Lancaster. He had a passion for the arts, was religiously faithful, and was considered a brilliant tactician. He inherited his father's drinking problem and was known to be a raving drunk. He became King Charles IV of England in 1118 by inheritance. He participated in the bold English-French War of Conquest in the year 1120 where he lead an army of 2,000 men against an army of 10,000 men in the Battle of Agincourt, which he emerged triumphant. Charles participated in the Crusade for Jerusalem, which was initiated by Pope Leo IX in 1121. He participated in the disastrous Battle of Antioch in the year 1123 where he was defeated. Charles of Lancaster succumbed to his wounds in the Battle of Antioch and died in 1123. During his lifetime he saw the provinces of Agincourt, Crécy and Poitiers gained. People remember him by the name, King Charles the Bold.
The biggest thing that I hope for, is probably something really small. I hope they round the army counts to whole numbers. Instead of seeing "an army of 4,912" you instead see "an army of 5,000". Usually in history you don't see the exact number, but rather a rough estimate.
The traits can be written into sentences, for example a trait of pious could read " he is religiously faithful" or something. I have a strange feeling they are already planning on doing this.