Exactly; all troops built by uncivs are 'native' so will have that modifier. Note that China's starting irregulars are 'reserve' quality rather than native though so they are worth 8x as much as newly-built irregulars and slightly more than a newly-built cavalry.your right there is a 0.1 modifier for native troops so for an unciv it would be 0.02