Home Trending Latest threads New posts Developer diaries

CK2Plus German Edition

Jump to latest Follow Reply
  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Okidoki, dann machen wir das so.
Stimmt natürlich das wir schneller sind so. Zurzeit kommt ja fast täglich ein update der Mod und das erschwert die sache eh schon.

Also dann , hoffe das wir ein klein wenig dazu beitragen können die deutsche CK2 Community hier zu erfreuen und etwas voranzutreiben.
Eventuell kommt der ein oder andere ja auch auf die idee seine Lieblingsmod zu übersetzen. So schwer ist es wiklich nicht mit ein wenig Kenntnis und hilfe bei pons,google,langenscheid etc....:cool:
 
Starpost Update : German V0.1 für CK2+ 1.00 ist fertig ! Download link im Startpost von mir... viel Spaß damit :cool:
Es sind sicher noch Tippfehler und falsche Gramatik etc in einigen Zeilen vorhanden. Bitte entschuldigt solche Fehler ... Ich arbeite schon an der verbesserten Version für die nächste CK2+ Version von Wiz.

Habe Zugang zu seinem BetaForum und helfe ein wenig mit dort... in Zukunft sollten dann, so der Plan :blink: , kommende CK2+ Versionen direkt mit der deutschen synchro von mir kommen

PS: Prince and the Thane ist in Arbeit :) stay tuned ....

EDIT: Und schon V0.2 fertig ... paar böse Bugs gefunden ...tztz ... ich sollte ins Bett gehen ... :blink:
 
Last edited:
Lasadon, hast Du Dein Spiel registriert?

Nur wenn Du das getan hast, erhälst Du über den Link von EOOQE Zugriff auf die Mod-Sparte. Da Du hier schreibst, hast Du Dich wahrscheinlich irgendwann mit einem anderen Spiel bereits registriert - Du mußt aber jedes Spiel separat registrieren, um für das betreffende Spiel bestimmte Unterforen freizuschalten.

@EOOQE

Vielleicht wäre es unabhängig davon gar keine so schlechte Idee, eine kurze Beschreibung der Mod auf Deutsch in den Anfangspost zu setzen. Gibt bestimmt viele nicht so kundige deutsche Vanilla-Spieler, die von der CK2Plus und The Prince and the Thane noch nie was gehört haben. Ich mein, wenn ihr eh schon am Übersetzen seid. ;)
 
Brauchitsch22 said:
Lasadon, hast Du Dein Spiel registriert?

Nur wenn Du das getan hast, erhälst Du über den Link von EOOQE Zugriff auf die Mod-Sparte. Da Du hier schreibst, hast Du Dich wahrscheinlich irgendwann mit einem anderen Spiel bereits registriert - Du mußt aber jedes Spiel separat regristrieren, um für das betreffende Spiel bestimmte Unterforen freizuschalten.

@EOOQE

Vielleicht wäre es unabhängig davon gar keine so schlechte Idee, eine kurze Beschreibung der Mod auf Deutsch in den Anfangspost zu setzen. Gibt bestimmt viele nicht so kundige deutsche Vanilla-Spieler, die von der CK2Plus und The Prince and the Thane noch nie was gehört haben. Ich mein, wenn ihr eh schon am Übersetzen seid. ;)
Click to expand...

Ja gute idee,werde ich heute mal noch hinzufügen....
 
Neue Version Heute Abend für CK2+ V.100 + HotFix ....

Und hier ein exclusiver Einblick was CK2+ V1.01 bringen wird :

Code: 
Plot: Kidnap Liege (to gain a title character was refused) - +1 intrigue

Amass Wealth - +1 stewardship
Count: 250
Duke: 500
King: 750
Emperor: 1000

Become Exalted - prestige/title
Count: 1000
Duke: 2000
King: 3000
Emperor: 4000

Expand Realm (increase number of vassals) - +1 diplomacy
5 vassals
10 vassals
15 vassals
20 vassals
30 vassals
40 vassals
50 vassals
60 vassals
70 vassals
80 vassals
90 vassals
100 vassals

Win a War (achieve victory in any war you are the attacker or defender in) - +1 martial

Convert a Province (have your court chaplain make a successful conversion) - +1 learning

Adopt a Lifestyle (gain any lifestyle trait) - +50 prestige

Gain Honorary Title (gain any honorary title, mainly filler for courtiers) - +50 prestige, +10 loyalty

Become King - +200 prestige

Become Emperor - +400 prestige

Befriend Liege (get 50+ relations with liege) - +1 diplomacy

Befriend Head of Religion (get 50+ relations with pope/patriarch/caliph) - +1 learning

EDIT : German CK2+ V0.4 fertig , downloadlink im startpost
 
Last edited:
Nunja, eigentlich kann man ja sehen welche Spiele ich registriert habe, da es unter meinen Benutzernamen steht aber ja ich habe Crusader Kings 2 installiert.Und nein Crusader Kings ist sogar mein allererstes Paradox Spiel.Die anderen habe ich danach gekauft.
 
feine sache. :)

ich habe mal meine Female german nicknames mod angepasst, dass sie mit der aktuellen version von ck2+ läuft. als mod werde ich sie im entsprechenden thread listen - aber eigentlich könntest du die auch in deine localisation einbauen. obwohl eine datei von ck+ ersetzt werden muss, ist es trotzdem ja vor allem eine sprachliche anpassung. musst du entscheiden, ob du sie mit verpacken willst; ich hätte nüscht dagegen.

zu finden ist sie im startpost hier: http://forum.paradoxplaza.com/forum...ie-holde-weiblichkeit&p=13619637#post13619637


edit: hab gerade deine v0.4 angeguckt. die ENTER in der 0_WizMOD.csv hast du ja schon gefunden und entfernt. wenn du jetzt dort noch in zeile 100 "das Unanständige" in "der Unanständige" änderst, passt es perfekt mit meiner weibliche nicknames MOD.
 
Last edited:
mate0815 said:
feine sache. :)

ich habe mal meine Female german nicknames mod angepasst, dass sie mit der aktuellen version von ck2+ läuft. als mod werde ich sie im entsprechenden thread listen - aber eigentlich könntest du die auch in deine localisation einbauen. obwohl eine datei von ck+ ersetzt werden muss, ist es trotzdem ja vor allem eine sprachliche anpassung. musst du entscheiden, ob du sie mit verpacken willst; ich hätte nüscht dagegen.

zu finden ist sie im startpost hier: http://forum.paradoxplaza.com/forum...ie-holde-weiblichkeit&p=13619637#post13619637
Click to expand...

mach ich gerne ! feine Sache das ;)


edit: hab gerade deine v0.4 angeguckt. die ENTER in der 0_WizMOD.csv hast du ja schon gefunden und entfernt. wenn du jetzt dort noch in zeile 100 "das Unanständige" in "der Unanständige" änderst, passt es perfekt mit meiner weibliche nicknames MOD.
Click to expand...

Jop , noch paar doofe Bugs drin ... v0.5 ist so gut wie fertig und sollte eventuell noch heute hier landen :cool: ... die meine nächsten versionen baut Wiz dann auch direkt in in kommende CK2+ V1.01+ direkt ein
 
Hiho ,
am 10.04 ist dann soweit und CK2+ V1.01 kommt raus mit meiner Deutschen Synchro :laugh:
Hier das aktuelle Changelog von Wiz :

1.01:
- You can now declare Religious Defense on a ruler whose vassals are fighting some form of Holy War.
- Winning a Religious Defense war will now also end all variants of offensive Holy Wars their vassals are fighting against characters of your religion.
- The AI will no longer fight third-party claim wars where the claimaint would not end up as their vassal.
- The third-party claim war tooltip will now show you whether the claimaint will end up becoming your vassal after the peace or not.
- You can no longer declare third-party claim wars on a character that you already installed in a title via another third-party claim war. This is to prevent players from repeatedly invading the same County for prestige..
- Provinces with a revolt in progress should now show up as deep red on the revolt risk map.
- Gender succession laws can now only be changed one 'step' at a time (so you can't change from Agnatic to Cognatic or vice-versa, you have to first make it Agnatic-Cognatic).
- CK2Plus now features full German localisation support.
- Revoking a title now always costs 100 prestige (to prevent a Muslim ruler from going completely nuts with revocations).
- Muslim rulers can now appoint up to 3 concubines from unmarried women in their court. Concubines will have legitimate children with their liege. If a concubine gets married or moves to a different court, she ceases to be a concubine.
- Muslim vassals can now plot to institute hereditary titles.
- Muslim rulers now have a new crown law category: Titles. This crown law determines whether titles can be freely revoked (without relation hits to other vassals), representing the Muslim system of appointed rather than hereditary rulers. Having the free revocation law in effect will make your vassals like you less, and they can still refuse and revolt when you try to revoke their titles.
- Reworked the Award Honorary Title diplomatic action into a Character Decisions menu that contains both honorary titles and new character decisions.
- Added the 'Grant Independence' character decision that allows you to set a vassal free at the cost of a small hit to prestige.
- Added the 'Revoke Honorary Title' character decision that allows you to revoke an honorary title. This will cause a relations hit unless the title you were revoking was that of Court Jester.
- Tweaked Papal name list to contain mostly names that were actually used during the CK2 era.
- Restored the Almoravid claims but made them an Emirate instead of a Sultanate in 1066, to give other Muslim rulers in the area a fighting chance.
- Split the Duchy of Marrakech into the Duchies of Marrakech and Ifni.
- Fixed some bugs with holy orders.
- Scaled Amass Wealth and Become Exalted Among Men ambitions to your title rank, to make them more feasible to achieve for a Count and more difficult to achieve for a King or Emperor.
- Reduced frequency of non immediate family (sibling or child) relatives asking you for titles.
- Relatives who are offended by your refusal to give them a title may now plot to force the issue.
- Relatives who ask for titles will now usually be offended if you deny them. If you have decent diplomacy you may be able avoid offending them.
- Fixed a bug that was preventing the AI from executing assassination plots.
- The AI will now abandon objectives after ten years of failing to fulfill them.
- Increased the tendency of the AI to plot (to compensate for other ambitions getting in the way).
- Prestigious vassals can now plot to acquire their liege's primary title, even if they do not have a claim on it.
- Vassals can now plot against a liege that is not their top liege, making it more dangerous for a vassal lord to anger their own vassals.
- Fixed a bug with Arrange Courtier Marriages where it would spawn multiple women with the same name.
- Rebalanced the effects of levy laws. They will provide less minimum levies, but have less of an impact on relations as well.
- There are now five levels of each tax and levy law instead of four. This means that realms with an active crown law will always be able to have higher law settings than one completely without.
- Fixed a persistent bug where children would always be stillborn if their mother died in childbirth.
- Reduced the overall frequency of genetics traits when not inherited from parents (so you'll have less dwarven hunchback debutantes showing up at court).
- Decreased chance of inheriting Quick, Genius, Slow and Imbecile.
- Increased chance of inheriting Tall.
- Fabricating claims now has a fixed gold cost equal to the prestige cost. However, unlike prestige you do not need to have the gold on hand.
- Reduced the number of heavy cavalry gained from the German/Frankish culture buildings.
 
sossenbinder said:
Hi, weisst du schon wann ihr The Prince and the Thane German Edition in Deutsch veröffentlichen wollt?
Click to expand...

Ohne mich all zuweit aus dem Fenster zu legen : Mitte nächster Woche etwa .... dann kommt auch schon bald der neue Patch , was dann wiederum für CK2+ und TPATT bedeutet das diese gepatcht werden müssen

Und als kleiner Sneak peak : guitarspider und Ich sind in der Planung einer neuen exclusiven Deutschen Mod für CK2 ;-) mehr Infos dazu bald ...
 
Muss zu Prince&Thane sagen, dass wir auch ganz schön zu tun haben allein dadurch, dass der Modder so schnell Updates schreibt. Als wir angefangen haben war P&T bei 2.5, wir haben immerhin 2.6 schon fast komplett, seit heute ist P&T aber bei 2.7. Ich schau grade nach wie viele neue Zeilen das für uns sind... und die Antwort ist 400 :p
 
Last edited:
Ihr macht nen super Job - wenn ich gut im Übersetzen wäre, würde ich euch helfen. Freue mich sehr auf Prince and the Thane.. danke noch mal.

Ich habe eben deine Übersetzung mal versucht. Bei mir sind die neuen Traits und auch viele andere Sachen doch noch englisch. Zum Beispiel gleich das Event mit dem Gärtner.. habe ich was falsch installiert?

Edit: Habe eben gesehen, dass in deinen CSV nicht alles übersetzt ist. Ist das so gewollt, da du im ersten Post schreibst 100% fertig.. oder habe ich ne falsche Version?
 
Last edited:
sossenbinder said:
Ihr macht nen super Job - wenn ich gut im Übersetzen wäre, würde ich euch helfen. Freue mich sehr auf Prince and the Thane.. danke noch mal.

Ich habe eben deine Übersetzung mal versucht. Bei mir sind die neuen Traits und auch viele andere Sachen doch noch englisch. Zum Beispiel gleich das Event mit dem Gärtner.. habe ich was falsch installiert?

Edit: Habe eben gesehen, dass in deinen CSV nicht alles übersetzt ist. Ist das so gewollt, da du im ersten Post schreibst 100% fertig.. oder habe ich ne falsche Version?
Click to expand...

EVTDESC200005;My garden is the apple of my eye, my pride and joy. I distrust my gardener and would spend every hour of the day in my garden if I could.;My garden is the apple of my eye, my pride and joy. I distrust my gardener and would spend every hour of the day in my garden if I could.;Mein Garten ist wie mein Augapfel, mein Stolz und meine Heiterkeit. Ich misstraue meinem Gärtner und würde jede Stunde des Tages in meinem Garten verbringen, wenn ich könnte.;;My garden is the apple of my eye, my pride and joy. I distrust my gardener and would spend every hour of the day in my garden if I could.;;;;;;;;;x;;;
EVTOPTA200005;I'm a gardener;I'm a gardener;Ich bin ein Gärtner;;I'm a gardener;;;;;;;;;x;;;

kann ich nicht ganz nachvollziehen warum das bei dir englisch sein sollte .... welche CK2+ Version hast du installiert ?
V0.5 kommt eh mit der neuen CK2+ V1.01

Und soweit ist alles übersetzt bis auf Wiki , ein paar Provinzen und Bookmarks ... welches files hast du wo/wie installiert ?
 
Last edited:
Habe nun noch mal alles geladen. Jetzt ists deutsch. Vielleicht hatte ich noch eine falsche/alte Version. Danke, klasse... endlich ;-) freu freu freu

EOOQE said:
EVTDESC200005;My garden is the apple of my eye, my pride and joy. I distrust my gardener and would spend every hour of the day in my garden if I could.;My garden is the apple of my eye, my pride and joy. I distrust my gardener and would spend every hour of the day in my garden if I could.;Mein Garten ist wie mein Augapfel, mein Stolz und meine Heiterkeit. Ich misstraue meinem Gärtner und würde jede Stunde des Tages in meinem Garten verbringen, wenn ich könnte.;;My garden is the apple of my eye, my pride and joy. I distrust my gardener and would spend every hour of the day in my garden if I could.;;;;;;;;;x;;;
EVTOPTA200005;I'm a gardener;I'm a gardener;Ich bin ein Gärtner;;I'm a gardener;;;;;;;;;x;;;

kann ich nicht ganz nachvollziehen warum das bei dir englisch sein sollte .... welche CK2+ Version hast du installiert ?
V0.5 kommt eh mit der neuen CK2+ V1.01

Und soweit ist alles übersetzt bis auf Wiki , ein paar Provinzen und Bookmarks ... welches files hast du wo/wie installiert ?
Click to expand...
 
Schön das es nun bei dir klappt ...
Wie gesagt, eine überarbeitete Version kommt mit CK2+ V1.01

Des weitern sollte morgen dann auch The Prince and the Thane German Edition in einer ersten Version fertig sein.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
Back