Well when they are bi-directional, you can still build two of them there if you want and they can be going any directions you want. The one-vehicle only at one time is a bit of a limitation of bi-directional tracks. I guess to mitigate that problem they will have to be able to come back much faster.
Much faster? You mean speed the trains up? I don't think that's safe.