This is my first AAR so I welcome any comments and feedback, especially about possible errors and/or advices about my writing style – since English isn’t my native language and one of the reasons why I’ve decided to write an AAR is to improve on my writing skills.
I know EU4 might be a better idea since most of the community probably moved there, but nostalgia got me lately so I chose EU3.
As you may have already guessed, the AAR is going to be about Ragusa. I haven’t seen any ARRs about that country, and considering I live in Croatia I guessed that choosing Ragusa could save me some research (at least the linguistic one) – I was wrong about that one
. Since I’ve been to Dubrovnik only once in my life and that was a long time ago, people familiar with the region may encounter some smaller mistakes about the city itself and me using a few wrong terms.
A few notes before I begin:
I'll post the first part in about 1-3 days (if, God forbid, my Internet doesn't shut down)
The world on the 1st January 1403
I know EU4 might be a better idea since most of the community probably moved there, but nostalgia got me lately so I chose EU3.
As you may have already guessed, the AAR is going to be about Ragusa. I haven’t seen any ARRs about that country, and considering I live in Croatia I guessed that choosing Ragusa could save me some research (at least the linguistic one) – I was wrong about that one
A few notes before I begin:
- The start is in 1403 because I'd like to be able to do a few things on the Balkans without worrying about the Ottoman Empire from the very beginning
- In history a new Rector (Italian: Rettore; Croatian: Knez) for the Republic of Ragusa was chosen every month and members of the Small Council (Latin: Consilium minus; Croatian: Malo vijeće) and the Senate (Latin: Consilium rogatorum; Croatian: Vijeće umoljenih later referred to as Senat) every year. In the game Ragusa is a noble republic, and as such has an election cycle of eight years. That all being the case, in the ARR all the mentioned historical elections will all be held every eight years and the Rector’s family will be allowed to live with him in the Rector's Palace (Croatian: Knežev dvor) during his mandate.
For those interested in the historical government of the Republic of Ragusa click here for Wikipedia link.
Also note that the name of the first ruler in game (Vijece) isn’t a name but means council. - The story will be written from multiple POV characters. I found that style more appealing to me since Ragusa is a republic.
- The language of the dialogs will of course be in English, but I may use some Latin, Italian or Croatian words or phrases in the dialogs, all of which will be translated at the end of each post.
Most of the characters will speak Latin, since that was the official language, or Italian, being an important trade language and those two languages will be represented by English. However, the common people spoke the Ragusan dialect of an archaic form of Croatian and, considering I won’t have commoners speaking amongst themselves that often, I’m thinking of writing those dialogs in modern Croatian, or maybe even use a few words from the Dalmatian dialect (and providing you with a suitable translation at the end of the post ofc). I’m still not sure about this, let me know what you think about the idea.
I'll post the first part in about 1-3 days (if, God forbid, my Internet doesn't shut down)
The world on the 1st January 1403
