Hello!
I am so glad to have discovered this project! I am a recent returner to Crusader Kings after many many years sabbatical and I am absolutely amazed by the changes and progress! I am very impressed by this project as well. The Early Middle Ages / Age of Migrations are a very intriguing time for me. My favorite period, however, is High Middle Ages and Carolingian Chivalry. But that has its origins in the fall of The Empire and the birth of the successors.
The Romance melting pots absolutely grabs my attention.
@Fabuloscriptor 's contribution are spectacular for the Romance cultures. In particular, I am interested in how the Britons and Romano Britons might evolve into the 'Bridaney' culture. Only earlier this summer did I discover Andrew Smith's amazing constructed language of Brithenig, and the 'what-if' the Romano Briton's culture and language survived and thrived as did Romano Gallic into, of-course, French. If a similar scenario happened in Britain as in Gaul, the English we might be speaking might actually have been 'Bridaney' and/or Brithenig in substance! That is, if the invading Anglo-Saxons adopted the vulgar Latin of the Romano-Britons, but gave their name to the country as the Franks gave to France. Bryan Ward-Perkins has
an excellent perspective on why this did not happen. And the Romance languages of this mod are beautiful, and I would want to learn each one! And now I will try and play each one.
So, after a wall of text, I would like to thank the dev team headed by
@Enlil and
@loup99 and other contributors here in every capacity for this project. I spent about $80 this morning purchasing CK2 additional content from Steam, something I hadn't planned to do before discovering this project.
- Drachenfire
But this leads me to some questions and / or observations with the mod. I certainly do not mean to speak out-of-turn on any of it, so if any or all of these have been addressed and I over looked them, apologies.
1. Is 'Bridaney' both the name of the culture and a demonym for the people? As British is the demonym of Great Britain, and Breton the demonym of Brittany. What would a hypothetical Bridaney person call themselves? How would you imagine the country 'Britannia' might evolve into with Bridaney?
2. Personally, I would like to play in a High Middle Ages scenario where each of these Romance languages and cultures are simultaneously active. Is that within the scope of the project?
3. Speaking of demonyms, in the Britain set up I have these observations and comments.
As the project is using nativized names for cultures, would it not be more correct to use the native name used for the Britons... Brythons? This is a term historians and antiquarians use (conversely, many historians do use 'Briton').
Additionally, the demonyms historians and antiquarians use for a person from Gwynedd is Venedotian, rather then 'Gwyneddian'. For Dyfed and (later) Deheubarth the demonym is Dimetian. This is especially true when speaking in terms of the differing law codes evolving in North and South Wales. The Welsh would use 'Gwyneddwyr' , or (usually in an older context) 'Gwyneddion' both meaning 'Men of Gwynedd' . Conversly, 'Dyfedwyr'. For Gwent, it is 'Gwentian'. I have no personal opinion on the matter as to whether this is adopted in the project, however.
4. Briton / Brython titles might be nativized:
- King / Queen = Brenin / Brenhines, domain Deyrnas
- Prince / Princess = Tywysog / Tywysoges, domain = Tywysogaeth
- Duke / Duchess = Duc (or Dug) / Duces (or Duges) [Both are attested to], domain Dugaeth
- Earl / Countess = Iarll / Iarlles [also Ceorl / Ceorles ], domain Iarllaeth
- Baron / Baroness = Baran / Baranes (or modern Welsh Barwn /Barwnes), domain Barwniaeth
I am really undecided as to whether a petty Briton king should be called Brenin or Tywysog? And whether a vassalized petty king should be called Tywysog or Duc.
@Fabuloscriptor , how might a 'Bridaney' Prince and Princess title be rendered?
5. In the scenarios, the various baronies in the Romano British lands are rather English. Is this by intent, or lack of resource / research in what Brythonic or plausible Bridaney variations might be. I might be able to help with research in this.
6. I am uncertain that Rheged should be suzerain of Powys. I am of the initial opinion (and I can be wrong) that would be better represented by a titular "Dios" of Powys based in Pengwern in Shropshire, (rather then at Mathrafal in Powys proper).
7. Where is Ambrosius Aurelianus?