• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Malatesta

Consigliere
99 Badges
Nov 23, 2004
13.848
3.707
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Tyranny: Archon Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris: Lithoids
  • Hearts of Iron 4: Arms Against Tyranny
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Victoria 3 Sign Up
  • Stellaris: Nemesis
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Battle for Bosporus
  • Crusader Kings III
  • Imperator: Rome - Magna Graecia
  • Stellaris: Federations
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Prison Architect
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Stellaris: Megacorp
  • Shadowrun Returns
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Distant Stars
Interesante historia -y por mí desconocida- sobre la construcción en 1613 de un galón al estilo español en Japón:

Que curiosa es la historia. ¿Sabían ustedes que hubo un galeón construído en Japón y que acabó siendo vendido a los españoles?. Y hablamos de la época de los samurais, ojo.

Pues si. El Date Maru, o 伊達丸 en japonés para los que entiendan esa lengua, fue uno de los primeros buques de guerra japoneses al estilo occidental, al que ellos mismos llamaban "buques bárbaros". Fue construido en 1613 por Date Masamune, el Daimyo (Señor) de Sendai al norte de Japón. Este noble japonés ya había tenido otros pequeños buques de estilo occidental, y quería un navío que le permitiese recorrer el Pacífico como hacían los españoles desde hacía tiempo, ya que los buques tradicionales japoneses no lo permitían, para una delegación diplomática que abriese lazos con el exterior.

En 45 días el galeón nipón fue construido por un enjambre de carpinteros, herreros, y miles de trabajadores. Ver un galeón japonés por aquella época era como ver una góndola veneciana por el Manzanares ;-) También participaron en su realización el fraile Luis Sotelo y el capitán Sebastián Vizcaíno, ambos españoles. Que por cierto no tenían el visto bueno del gobierno español, que desde Manila sugirió que no debía permitirse que se inmiscuyeran en la construcción de ninguno más.

Una vez terminado el galeón partió hacia Acapulco en misión diplomática con 180 personas a bordo, encabezada por Hasekura Tsunenaga y acompañado del español Luis Sotelo con misión de ir a las posesiones españolas para firmar tratados y luego ver al Papa en Roma. Entre los que iban en el buque estaban 10 samurais importantes (encabezado por el Ministro de la Marina Mukai Shooken), otros samurais de menor rango, 120 comerciantes japoneses, marinos y funcionarios y unos 40 españoles y portugueses. Se aconsejó que el buque fuera renombrado con un nombre más acorde con la misión que iban a realizar y los puertos que iban a tocar para crear buen efecto diplomátcio y se le llamó San Juan Bautista. Así, tal cual.

Salieron el 28 de octubre de 1613 y llegaron a la ciudad mexicana el 25 de enero de 1614. Después Hasekura partiría en otro buque hacia Europa para proseguir su comisión diplomática mientras el buque permaneció en Acapulco.

Tras un año en la ciudad el Date Maru o San Juan Bautista regresó a Japón el 28 de abril de 1615 llevando a bordo a especialistas en minería para que ayudasen a desarrollar esta industria en el país del sol naciente. También se embarcaron un grupo de franciscanos. Llegaron a Uraga el 15 de agosto de 1615

El segundo viaje a Acapulco, mandado por el Capitán Yokozawa Shogen, no salió tan bien porque murieron 100 marineros por el camino debido a las enfermedades. Habían salido en septiembre de 1616 y llegaron en mayo de 1617 para recoger a la comitiva japonesa que había estado visitando España, Francia y varios estados italianos. El fraile Luis Sotelo y Hasekura se reunieron en Acapulco para el último viaje de regreso a Japón. Por cierto, algunos miembros de la expedición se quedaron a vivir en España y hoy en día hay muchas personas descendientes de aquellos con el apellido "Japón" que recuerdan aquel pasado oriental de sus raices.

En abril de 1618 el galeón japonés llegó a Filipinas donde fue vendido a las autoridades españolas con el objetivo de aumentar las defensas contra los holandeses. El galeón siguió siendo conocido como San Juan Bautista.

Hasekura regresó a su país en 1620 pero el Japón había cambiado mucho en su ausencia. Aquellos aires aperturistas habían dejado paso al aislamiento con el mundo y a la persecución del cristianismo. Los acuerdos comerciales con las autoridades españolas también quedaron anulados, por lo que el pobre Hasekura vio como todo aquel esfuerzo no había servido para nada y murió dos años después por enfermedad.

En 1993 el San Juan Bautista o Date Maru fue reconstruido como parte de un parque temático en la ciudad nipona de Ishinomaki y es el que pueden ver en la foto.

230px-Sanjuanbautista.jpg

Sacado del sitio: http://historia-naval.blogspot.com/
 
Me suena escuchar un resumen de la historia referida al origen del apellido un árbitro de hace unos pocos años, Japón Sevilla creo que era. Gracias por compartirla ;)
 
Interesantísima historia.

Estaría muy guapo ver a esos japoneses en Acapulco o a los que se quedaron a vivir en España, es algo realmente friki.

Por cierto, el árbitro es Japón Sevilla, como bien dices lukis.

Hay una historia por el estilo para el apellido Montezuma, gente que desciende de la nobleza mejicana que nos trajimos para España. Tenemos para hacer libros y peliculas todos los que quieras.
 
Los desplazamientos intercontinentales en el siglo XVII no eran algo extraño, si buscais encontrareis cientos de anécdotas de este tipo.
 
Hay una historia por el estilo para el apellido Montezuma, gente que desciende de la nobleza mejicana que nos trajimos para España. Tenemos para hacer libros y peliculas todos los que quieras.

Naaaa... luego la cagan poniendo historias malas.
Dejen a Joliwu poner a Españoles que hablan ingles.:p
 
La historia del viaje la conocía debido a la visita de turistas japonenes a Coría del Río pero no la del galeón.
 
Los desplazamientos intercontinentales en el siglo XVII no eran algo extraño, si buscais encontrareis cientos de anécdotas de este tipo.
Pues ya sabes, ilústranos un poco. ;)

Esta anécdota en concreto es de las más famosas. Recuerdo que hace años leí una novela, «El samurái», que contaba esta historia. Y comentaban que el interés real no era la legación diplomática, sino aprender los métodos de construcción de los navíos occidentales.
 
Jo, que historia más chula. Da mucho que pensar sobre un "what if" de que hubiese pasado si en esos años Japón no se hubiese lanzado al aislacionismo y hubiese seguido en esa línea.
Uhm... esto me da unas ideas... %D

Algo como esto:

http://es.wikipedia.org/wiki/Invasiones_japonesas_a_Corea_(1592-1598)

Si hubiera molestado a España por el tema de las Filipinas es posible que España y posteriormente otras potencias extranjeras (Rusia,...) tuviesen en el punto de mira a Japón.
 
LOLeante historia.... me he quedado sin palabras...
 
Muy interesante, cada vez que vuelvo por este foro me llevo alguna perla:).
 
Pues ya sabes, ilústranos un poco. ;)

No me se todos los chascarrillos de memoria :p

Pero misioneros que dieron dos o tres vueltas al mundo a lo largo de su vida, comunidades de etíopes, chinos y japoneses en Roma, reyes africanos esclavizados que terminaron en Cádiz (esa sí me la se), por no hablar de orientales de la más variada procedencia en América y demás.
 
No me se todos los chascarrillos de memoria :p

Pero misioneros que dieron dos o tres vueltas al mundo a lo largo de su vida, comunidades de etíopes, chinos y japoneses en Roma, reyes africanos esclavizados que terminaron en Cádiz (esa sí me la se), por no hablar de orientales de la más variada procedencia en América y demás.

O de los aborigenes canarios vendidos como esclavos en Sevilla o en la corte papal...
 
Pues ya sabes, ilústranos un poco. ;)

Esta anécdota en concreto es de las más famosas. Recuerdo que hace años leí una novela, «El samurái», que contaba esta historia. Y comentaban que el interés real no era la legación diplomática, sino aprender los métodos de construcción de los navíos occidentales.

¿Qué tal es el libro? estuve a punto de comprar la edición de bolsillo. La historia, desde luego, es buena.
 
Muy interesante la historia. Me imagino un grupo de samurais cabalgando por Europa, en busca de alguna corte o siendo recibidos en el Vaticano... GUAU
Por cierto, que recuerdo que tras una nefasta actuación arbitral del Sr. Japón Sevilla, el estadio del Betis se llenó de pintadas del tipo "Japón muérete", "Japón no vuelvas más"... Y justo ese lunes llegó una delegación japonesa para tratar no sé qué temas... Imaginen el rebote que pillaron y a los béticos tratando de explicarles toda esta historia;)
 
¿Qué tal es el libro? estuve a punto de comprar la edición de bolsillo. La historia, desde luego, es buena.

La leí hace unos añitos y me pareció muy entretenida. Bien es verdad que entonces era más jovencillo y las partes en las que hablaba de la evolución interior del personaje me interesaban menos. Supongo que ahora, acostumbrado a leer libros más «duros», no diría lo mismo.
 
Curiosa noticia que guarda cierta relación con este hilo.

http://www.elmundo.es/elmundo/2009/09/26/espana/1253958769.html


elmundo.es said:
El naufragio de los abrazos
Escultura conmemorativa de los 'abrazos' regalada por México. | Efe

Escultura conmemorativa de los 'abrazos' regalada por México. | Efe

Maribel Izcue (Efe) | Onjuku (Japón)
Actualizado sábado 26/09/2009 12:08 horas

* Disminuye el tamaño del texto
* Aumenta el tamaño del texto

Comentarios 0

El príncipe heredero de Japón, Naruhito, conmemoró el naufragio y heroico rescate del galeón español 'San Francisco' en las costas de Onjuku hace 400 años, un suceso convertido en símbolo de amistad con México y España.

Frente a las mismas playas donde fueron arrojados los supervivientes del galeón, ahora repletas de surfistas, el heredero al trono japonés presidió en un ambiente entre solemne y festivo varios actos que marcaron el cuarto centenario de aquel naufragio.

El 30 de septiembre de 1609 un tifón redujo a pedazos el 'San Francisco', que había partido de Manila con destino a Acapulco con 373 hombres a bordo, capitaneados por el que fuera gobernador de Filipinas, Rodrigo de Vivero.

El huracán acabó con la vida de 56 navegantes, pero los otros 317 fueron rescatados valerosamente por los pescadores de Onjuku, entonces una aldea de 300 habitantes. Hoy en día, este municipio costero, situado a unos 100 kilómetros de Tokio, tiene 8.000 residentes y está hermanado con la localidad mexicana de Acapulco, en recuerdo de aquel episodio.
Abrazos para entrar en calor
Costa de Onjuku, donde se produjo el rescate. | Efe

Costa de Onjuku, donde se produjo el rescate. | Efe

Cuentan las crónicas que en el rescate de 1609 participaron activamente las "ama", las pescadoras que buceaban a pulmón para recoger moluscos del fondo marino, quienes hicieron revivir sobre la arena a los marineros ateridos de frío, abrazándoles para transmitirles calor.

Esa representativa imagen la quisieron recordar las autoridades de México en Japón, que regalaron al pueblo de Onjuku una escultura del mexicano Rafael Guerrero que muestra una mujer estrechando a un hombre contra su pecho.

Ante el obelisco levantado en 1928 en memoria del naufragio, el príncipe Naruhito, que ha visitado México en tres ocasiones, dijo que de ese país guarda "un gran recuerdo en el corazón" y cerró su discurso sonriente y con una frase de agradecimiento en español.

Después, se trasladó con su comitiva al anfiteatro del Museo de Onjuku, donde le esperaban unas 400 personas, entre ellas un gran grupo de vecinos ondeando banderas de Japón, México y España.

Allí el alcalde del municipio, Yoshihiro Ishida, recibió en nombre de todo el pueblo la Corbata de Isabel la Católica de manos del embajador español en Japón, Miguel Ángel Carriedo, en la que supone la primera ocasión en la que la condecoración se concede a los habitantes de un pueblo.
¿Un tesoro sumergido en el mar?

Carriedo transmitió además a los habitantes de Onjuku un mensaje de agradecimiento del Rey Juan Carlos I, en el que destacó que la "generosa acogida" de 1609 se ha convertido en "testimonio de la amistad" entre los pueblos.

Tras los homenajes en Onjuku, la celebración se trasladó a la vecina Otaki, donde entre música y color se pudieron ver disfraces de samuráis y de personalidades de la época, incluido el propio De Vivero, en un desfile que rememoró su llegada al castillo de esa localidad, cuando le presentaron ante los mandatarios locales.

Lo cierto es que la inesperada estancia de Rodrigo de Vivero en Japón le permitió crear lazos con la máxima autoridad del archipiélago, el shogún Ieyasu Tokugawa, con quien negoció asuntos comerciales y de cooperación tecnológica.

Sin embargo, al margen de los relatos de Rodrigo De Vivero y el legado de amistad con Japón, no han llegado hasta nuestro días muchos restos del naufragado 'San Francisco'. Un mástil y una vasija son los únicos supuestos restos del navío que se conservan en Onjuku: se cree que la valiosa carga que, según las crónicas, transportaba el 'San Francisco' podría permanecer, desde hace cuatro siglos, sumergida bajo las aguas de la bahía.

La historia me encantó la verdad.
 
Joder, es una historia muy bonita
 
Pues según el INE hay unas 2000 personas con el apellido Japón (primero, segundo, o ambos).

Curioso, sin duda.

EDIT: Y la del San Francisco. :eek:
 
Curiosa historia. A lo mejor hay en Japón también unos cuantos que se apelliden García o Pérez, supervivientes del naufragio :D.