• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

mx1

Corporal
107 Badges
Aug 30, 2009
27
58
  • Hearts of Iron 4: Arms Against Tyranny
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Stellaris: Nemesis
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2
  • Stellaris: Megacorp
  • Warlock: Master of the Arcane
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Pride of Nations
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Age of Wonders III
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Shadowrun Returns
  • Shadowrun: Dragonfall
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Golden Century
Some Polish characters (specifically "ś") is missing from the font used by the game. As shown on the screenshot attached the "ś" has been replaced with question mark "?" in "Karaś" (plane name).
 

Attachments

  • hoi4_bug1.jpg
    hoi4_bug1.jpg
    66,9 KB · Views: 11
Upvote 0
Confirmed.

The English localisation files in the Poland DLC are OK, correctly giving:

POL_CAS_equipment_1:0 "PZL.23 Karaś"
POL_CAS_equipment_1_short:0 "Karaś"

This is an issue only on that interface bottom/middle - it's OK top right of the air wing details, and in research. It's a different font on that part of the UI to everywhere else. Other Polish planes using accented characters probably have the same issue.

Can't tell if the same issue might occur on the ship details UI, the examples in-game on 1.1.1936 don't have accented characters.