• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

unmerged(1385)

AGCEEP French Translator
Mar 1, 2001
2.903
0
Visit site
J'ai essayé de récapituler ce qui avait été dit sur le forum AGCEEP en anglais sur les nouveaux paramètres pour la nouvelle carte pour la France et les Pays-Bas.
La discussion n'ayant pas été complètement finie, je propose qu'on complète les paramètres initiaux de la nouvelle carte.
J'ai fait deux tableaux avec les principaux paramètres : le premier pour l'ancienne carte, le deuxième pour la nouvelle.
Ca serait bien de compléter le deuxième afin d'avancer le travail préparatoire de la nouvelle carte.

Paramètres ancienne carte

Code:
[B]Id	Nom Province	Culture		Climate	Type Terrain	ManPow	Income	HRE	Goods	Region		City		1419	1520	1648	Correspondance with New map[/B]
337	Friesen		dutch		3	plaines		4	11	oui	cloths	Low Countries	Ljouwert	FRI	GEL	HOL	419 (Friesland)
338	Geldre		german		3	marais		5	13	oui	grain	Low Countries	Arnhem		GEL	GEL	HOL	415 (Geldre) + 416 (Overjissel)
339	Holland		dutch		3	marais		5	17	oui	fish	Low Countries	Amsterdam	HAU	SPA	HOL	414 (Holland)
340	Zeeland		dutch		3	marais		5	15	oui	fish	Low Countries	Vlissingen	HAU	SPA	HOL	412 (Staat Brabant) + 413 (Zeeland)
374	Alsace		german		5	forêts/collines	6	10	oui	wine	Germany		Strassburg	STR	STR	STR	350 (Nordgau) + 351 (Sundgau)
375	Lorraine	french		5	forêts/collines	6	9	oui	metal	Germany		Nancy		LOR	LOR	LOR	345 (Lorraine) + 344 (Bar)
376	Champagne	french		5	plaines		5	13	non	wine	France		Reims		FRA	FRA	FRA	338 (Troyes) + 343 (Reims)
377	Luxembourg	german		5	forêts/collines	5	10	oui	metal	Low Countries	Luxemburg	LUX	SPA	SPA	342 (Luxembourg) + 1349 (Liege)
378	Brabant		dutch		3	plaines		5	15	oui	cloths	Low Countries	Brussels	HAU	SPA	SPA	341 (Avesnois) + 1350 (Antwerpen)
379	Artois		french		3	plaines		6	10	oui	cloths	Low Countries	Mons		HAU	SPA	SPA	1348 (Mons) + 341 (Avesnois)
380	Flandern	dutch		3	plaines		6	17	non	cloths	Low Countries	Antwerpen	BUR	SPA	SPA	409 (Lille) + 410 (Brugge)
382	Calais		french		3	plaines		5	7	non	fish	France		Calais		ENG	ENG	FRA	339 (Calais)
383	Picardie	french		3	plaines		5	6	non	cloths	France		Amiens		FRA	FRA	FRA	337 (Picardie) + 340 (Artois)
384	Caux		french		3	plaines		5	6	non	fish	France		Rouen		FRA	FRA	FRA	335 (Rouen)
385	Ile de France	french		3	plaines		5	15	non	grain	France		Paris		FRA	FRA	FRA	336 (Ile de France)
386	Nivernais	french		5	plaines		5	9	non	grain	France		Nevers		FRA	FRA	FRA	331 (Auxerrois)
387	Franche Comté	french		5	forêts/collines	5	7	oui	mineral	France		Besancon	BUR	SPA	SPA	346 (Franche-Comté)
405	Savoie		french		3	montagnes	6	14	oui	cloth	France		Chambéry	SAV	SAV	SAV	348 (Savoie)
406	Provence	french		3	montagnes	5	13	non	wine	France		Marseille	PRO	FRA	FRA	326 (Provence)
407	Dauphiné	french		5	montagnes	5	9	non	metal	France		Grenoble	DAU	FRA	FRA	327 (Dauphine)
408	Lyonnais	french		5	plaines		5	13	non	grain	France		Lyon		DAU	FRA	FRA	329 (Lyonnais) + 347 (Bresse)
409	Bourgogne	french		5	plaines		5	10	non	wine	France		Dijon		BUR	FRA	FRA	333 (Bourgogne)
410	Berri		french		3	plaines		5	8	non	grain	France		Tours		DAU	FRA	FRA	330 (Berry)
411	Orléanais	french		3	plaines		5	12	non	grain	France		Orleans		ORL	FRA	FRA	334 (Orleanais)
412	Maine		french		3	plaines		5	10	non	grain	France		Le Mans		PRO	FRA	FRA	314 (Maine) + 316 (Anjou)
413	Normandie	french		3	forêts/collines	5	7	non	navs	France		Caen		FRA	FRA	FRA	315 (Normandie)
414	Armor		gaelic		3	plaines		5	9	non	fish	France		Rennes		BRI	FRA	FRA	313 (Rennes)
415	Bretagne	gaelic		3	forêts/collines	3	7	non	fish	France		Brest		BRI	FRA	FRA	311 (Brest)
416	Morbihan	gaelic		3	plaines		4	10	non	fish	France		Nantes		BRI	FRA	FRA	312 (Nantes)
417	Vendée		french		3	forêts/collines	6	7	non	salt	France		Sables d'Olonne	DAU	FRA	FRA	317 (Poitou)
418	Poitou		french		3	marais		5	6	non	salt	France		Poitiers	DAU	FRA	FRA	318 (Saintonge)
419	Limousin	french		3	forêts/collines	5	7	non	grain	France		Limoges		DAU	FRA	FRA	325 (Limousin)
420	Auvergne	french		5	montagnes	5	4	non	metal	France		Clermont	BOU	FRA	FRA	324 (Auvergne)
421	Cévennes	french		5	montagnes	5	4	non	wool	France		Aurillac	BOU	FRA	FRA	323 (Cevennes)
422	Languedoc	french		3	plaines		5	11	non	wine	France		Montpellier	DAU	FRA	FRA	321 (Toulouse) + 322 (Quercy)
423	Guyenne		french		3	forêts/collines	5	11	non	wine	France		Toulouse	DAU	FRA	FRA	320 (Gascogne) + 322 (Quercy)
424	Gascogne	french		3	forêts/collines	5	10	non	wine	France		Bordeaux	ENG	FRA	FRA	319 (Aquitaine)
425	Béarn		basque		3	forêts/collines	5	6	non	wool	France		Pau		BEA	NAV	FRA	384 (Bearn) + 383 (Foix)
426	Roussillon	amazonian	3	montagnes	5	5	non	wine	France		Perpinya	ARG	SPA	SPA	382 (Rossello)

Remarques :

* Culture : amazonian = catalane pour l'AGCEEP, gaelic = celte
* Climat : 3 = pas de neige, 5 = neige éventuellement entre décembre et février.
* Type Terrain : il y a 5 types disponibles : plaines, forêts/collines, montagnes, marais, désert
* ManPow = Manpower
* 1419/1520/1648 : Appartenance au moment des scénarios de même nom.
* Correspondance avec New map : important, ça va permettre de modifier rapidement les events.

Paramètres nouvelle carte

Code:
[B]Id	Nom Province	Culture		Climate	Type Terrain	ManPow	Income	HRE	Goods	Region		City		1419	1520	1648	Correspondance with old map[/B]
311	Brest		gaelic		3	forêts/collines	3	7	non	fish	France		Brest		BRI	BRI	FRA	
312	Nantes		gaelic		3	plaines		5	9	non	salt	France		Nantes		BRI	BRI	FRA	
313	Rennes		gaelic		3	plaines		4	8	non	fish	France		Rennes		BRI	BRI	FRA		
314	Maine		french		3	plaines		3	8	non	grain	France		Le Mans		PRO	FRA	FRA		
315	Normandie	french		3	forêts/collines	5	11	non	navs	France		Caen		FRA	FRA	FRA		
316	Anjou		french		3	plaines		5	10	non	grain	France		Angers		PRO	FRA	FRA		
317	Poitou		french		3	marais		4	5	non	salt	France		Poitiers	DAU	FRA	FRA		
318	Saintonge	french		3	plaines		3	5	non	wine	France		La Rochelle	DAU	FRA	FRA		
319	Aquitaine	french		3	plaines		4	10	non	grain	France		Bordeaux	ENG	FRA	FRA		
320	Gascogne	french		3	forêts/collines	4	7	non	wine	France		Auch		DAU	FRA	FRA		
321	Toulouse	french		3	plaines		5	10	non	wine	France		Toulouse	DAU	FRA	FRA		
322	Quercy		french		3	forêts/collines	3	6	non	wool	France		Montauban	DAU	FRA	FRA		
323	Cevennes	french		5	montagnes	1	3	non	wool	France		Millau		BOU	BOU	FRA		
324	Auvergne	french		5	montagnes	3	4	non	metal	France		Clermont	BOU	BOU	FRA		
325	Limousin	french		5	forêts/collines	3	6	non	grain	France		Limoges		BOU	BOU	FRA		
326	Provence	french		3	montagnes	5	12	non	wine	France		Marseille	PRO	FRA	FRA		
327	Dauphine	french		5	montagnes	4	8	non	metal	France		Grenoble	DAU	FRA	FRA	
329	Lyonnais	french		3	plaines		4	12	non	grain	France		Lyon		DAU	FRA	FRA	
330	Berry		french		3	plaines		4	7	non	grain	France		Bourges		DAU	FRA	FRA		
331	Auxerrois	french		5	plaines		4	8	non	grain	France		Auxerre		BUR	FRA	FRA		
332	Montpellier	french		3	plaines		4	11	non	wine	France		Montpellier	DAU	FRA	FRA		
333	Bourgogne	french		5	plaines		5	10	non	wine	France		Dijon		BUR	FRA	FRA		
334	Orleanais	french		3	plaines		5	11	non	grain	France		Orléans		ORL	FRA	FRA		
335	Rouen		french		3	plaines		5	7	non	fish	France		Rouen		FRA	FRA	FRA		
336	Ile de France	french		3	plaines		6	15	non	grain	France		Paris		FRA	FRA	FRA		
337	Picardie	french		3	plaines		5	8	non	grain	France		Amiens		FRA	FRA	FRA		
338	Troyes		french		5	forêts/collines	3	9	non	grain	France		Troyes		FRA	FRA	FRA		
339	Calais		french		3	plaines		2	4	non	fish	France		Calais		ENG	ENG	FRA		
340	Artois		french		3	plaines		3	9	non	cloths	France		Arras		BUR	SPA	SPA		
341	Avesnois	dutch		3	forêts/collines	3	9	oui	navs	Low Countries	Valenciennes	HAU	SPA	SPA		
342	Luxembourg	german		5	forêts/collines	3	8	oui	navs	Low Countries	Luxembourg	LUX	SPA	SPA		
343	Reims		french		5	plaines		3	8	non	grain	France		Reims		FRA	FRA	FRA		
344	Bar		french		5	forêts/collines	3	7	non	navs	France		Bar-le-Duc	LOR	LOR	LOR		
345	Lorraine	french		5	forêts/collines	4	9	oui	metal	France		Nancy		LOR	LOR	LOR	
346	Franche-Comté	french		5	forêts/collines	3	6	oui	mineral	France		Besançon	BUR	SPA	SPA		
347	Bresse		french		5	plaines		1	4	oui	wool	France		Bourg-en-Bresse	SAV	SAV	FRA		
348	Savoie		french		7	montagnes	5	9	oui	wool	France		Chambéry	SAV	SAV	SAV		
349	Geneve		swiss		5	montagnes	4	6	oui	grain	France		Genève		SAV	SAV	HEL		
350	Nordgau		german		5	forêts/collines	3	7	oui	wool	Germany		Strassburg	STR	STR	STR		
351	Sundgau		german		5	plaines		3	7	oui	wine	Germany		Kolmar		TYR	HAB	HAB			
353	Trois-Eveches	french		5	forêts/collines	3	7	oui	wine	France		Metz		Trèves	Trèves	FRA
382	Rossello	amazonian	3	montagnes	3	5	non	wine	France		Perpinya	ARG	SPA	SPA		
383	Foix		french		3	montagnes	3	5	non	wool	France		Foix		BEA	NAV	FRA		
384	Bearn		french		3	montagnes	4	6	non	wool	France		Pau		BEA	NAV	FRA		
409	Lille		dutch		3	plaines		3	12	non	cloths	Low Countries	Lille		BUR	SPA	SPA		
410	Brugge		dutch		3	plaines		3	19	oui	cloths	Low Countries	Brugge		BUR	SPA	SPA	
411	Brussels	dutch		3	plaines		3	17	oui	orient	Low Countries	Brussels	HAU	SPA	SPA	
412	Staat Brabant	dutch		3	marais		4	15	oui	fish	Low Countries	Breda		HAU	SPA	HOL	
413	Zeeland		dutch		3	marais		2	13	oui	fish	Low Countries	Vlissingen	HAU	SPA	HOL	
414	Holland		dutch		3	marais		4	20	oui	fish	Low Countries	Amsterdam	HAU	SPA	HOL	
415	Geldre		dutch		3	marais		4	14	oui	grain	Low Countries	Arnhem		GEL	SPA	HOL	
416	Overijssel	dutch		3	marais		4	11	oui	grain	Low Countries	Zwolle		FRI	SPA	HOL		
419	Friesland	dutch		3	marais		3	11	oui	cloths	Low Countries	Ljouwert	FRI	SPA	HOL		
1348	Mons		dutch		3	plaines		4	12	oui	cloths	Low Countries	Mons		HAU	SPA	SPA		
1349	Liege		dutch		5	forêts/collines	3	13	oui	metal	Low Countries	Liège		KOL	SPA	SPA	
1350	Antwerpen	dutch		3	plaines		3	19	oui	orient	Low Countries	Antwerpen	HAU	SPA	SPA

Je mettrais à jour le tableau en fonction des réponses et on récapitulera tout sur le forum AGCEEP.

Edit : la nouvelle carte :





Ce qui donne :

Anciennement pour la France :

15 : Ile de France
14 : Savoie
13 : Champagne, Provence, Lyonnais
12 : Orléanais
11 : Languedoc, Guyenne
10 : Artois, Bourgogne, Maine, Gascogne, Morbihan, Alsace
9 : Nivernais, Dauphiné, Armor, Lorraine
8 : Berri
7 : Calais, Normandie, Bretagne, Vendée, Limousin, Franche-Comté
6 : Picardie, Caux, Poitou, Béarn
5 : Roussillon
4 : Auvergne, Cévennes

Total ancienne carte pour la France : 285 pour 32 provinces (soit 8.9 de moyenne)

Anciennement pour les Pays-Bas :

17 : Holland, Flandern
15 : Zeeland, Brabant
13 : Geldre
11 : Friesen
10 : Luxembourg

Total ancienne carte pour les Pays-Bas : 98 pour 7 provinces (soit 14 de moyenne)

Nouvellement pour la France :

15 : Ile de France
12 : Provence, Lyonnais
11 : Normandie, Orléanais, Montpellier
10 : Aquitaine, Toulouse, Bourgogne, Anjou
9 : Nantes, Troyes, Artois, Lorraine, Savoie
8 : Rennes, Maine, Dauphine, Auxerrois, Reims, Picardie
7 : Brest, Berry, Bar, Nordgau, Sundgau, Trois-Evêchés, Rouen, Gascogne
6 : France-Comté, Béarn, Quercy, Limousin
5 : Poitou, Saintonge, Rossello, Foix
4 : Auvergne, Bresse, Calais
3 : Cévennes

Total nouvelle carte pour la France : 320 pour 41 provinces (soit 7.8 de moyenne)

Nouvellement pour les Pays-Bas :

20 : Holland
19 : Brugge, Antwerpen
17 : Brussels
15 : Staat-Brabant
14 : Geldre
13 : Zeeland, Liege
12 : Lille, Mons
11 : Overijssel, Friesland
9 : Avesnois
8 : Luxembourg

Total nouvelle carte pour les Pays-Bas : 193 pour 14 provinces (soit 13.8 de moyenne)
 
Last edited:
sticked :)

la neige c'est uniquement entre décembre et février ? (autrement dit est-ce modifiable ?) :(
 
De-VILLARS said:
la neige c'est uniquement entre décembre et février ? (autrement dit est-ce modifiable ?) :(

Les valeurs possibles :
0 : neige possible d'octobre à mai (fréquente de novembre à avril)
1 : désert --> pas de neige
2 : neige extrêmement rare (en février ?)
3 : pas de neige
4 : climat tropical --> pas de neige
5 : neige possible de décembre à février
6 : climat equatorial --> pas de neige
7 : neige possible de novembre à mars (fréquente de décembre à février)
8 : neige possible de juin à août (pour l'hémisphère sud)
 
crash63 said:
On restera limité sur le nb pour les cultures donc va pas falloir être bien gourmand.
Au mieux, l'allemagne sera divisée, mais je ne vois pas de raison de scinder la culture française.
 
7 : neige possible de novembre à mars (fréquente de décembre à février)
c'est parfais pour les alpes occidentales ca et mieux que le 5 actuel

la neige joue uniquement sur l'attrition ou aussi sur la vitesse des unités ?
 
autre question : on peut discuter des taux de conversion des provinces ou non ?
 
Code:
Id	Nom Province	Culture	Climate	Type Terrain	ManPow	Income	HRE	Goods	Région	City	1419	1520	1648	Correspondance avec ancienne map
311	Brest           Celtic    3
312	Nantes          Celtic    3
313	Rennes          Celtic    3


Il faudrait renommer les provinces bretonnes. Laisser les noms de ville c'est moyen.
Je propose deja Breizh Izel pour Brest
 
Riwan said:
Code:
Id	Nom Province	Culture	Climate	Type Terrain	ManPow	Income	HRE	Goods	Région	City	1419	1520	1648	Correspondance avec ancienne map
311	Brest           Celtic    3
312	Nantes          Celtic    3
313	Rennes          Celtic    3


Il faudrait renommer les provinces bretonnes. Laisser les noms de ville c'est moyen.
Je propose deja Breizh Izel pour Brest

N'importe quoi :rolleyes:
On garde les seuls noms réels de ces provinces, en français

:cool:
 
2tifs said:
Existe-t-il déja une nouvelle map (avec les nouvelles provinces belges) marchant avec l'AGCEEP???
non, elle sort bientôt, voire l'enfilade nouvelle carte de l'AGCEEP
 
crash63 said:
C'est à dire ? religieuse ? :confused:
euh oui, je me suis mal exprimé :eek:o désolé

j'ai souvent vu des provinces devenir réformées dans l'AGCEEP alors que dans mla réalité elles ne le furent pas du tout
 
De-VILLARS said:
euh oui, je me suis mal exprimé :eek:o désolé

j'ai souvent vu des provinces devenir réformées dans l'AGCEEP alors que dans mla réalité elles ne le furent pas du tout

C'est le mod Alun ça. Faut éventuellement modifier les probas de conversion mais tt n'est pas complétement linéaire à ce sujet et c'est normal. Le souci est juste si une conversion ahistorique arrive trop svt.
 
La Normandie est ridiculement pauvre
Surtout si on rajoute les Fournitures navales qui ne rapportent rien.

C'est très faible pour une région parmi les plus riches de France.
Si on compare à l'île de France cela devient grotesque.

Ce n'est pas pour rien que les rois de France se sont battu comme des lions pour la récupérer.
En plus, la Normandie est la clé dentrée de tout le commerce parisien (un peu de richesse en plus).
 
Pour Nantes, je propose le sel comme production. Le sel du comté de Nantes était assez réputé dans l'Europe entière. Il était vendu jusqu'en Russie.
 
matteli said:
Pour Nantes, je propose le sel comme production. Le sel du comté de Nantes était assez réputé dans l'Europe entière. Il était vendu jusqu'en Russie.
Moi pour les 3 provinces bretonnes, j'en aurait vu une construction navale ou poisson à Brest, grain à Rennes, et pourquoi pas sel à Nantes (Guérande ?)

Pour les climats c'est plus compliqué, car il faut prendre le climat de cette époque là :eek:o

Pour l'ouest de la france, je verrai bien un type 2 (neige possible en février)