I knew I was doing something wrong, I'll try the new version later!The converter updated a few days ago to be compatible with the latest Invictus update, re-download the converter and see if you have the same issue.
If you do, send over your Bronze Age save file, let me know whether you're hybridizing with Invictus, Terra Indomita, or converting into vanilla, and I'll investigate.