BUG: Date not shown properly in the Italian version

[unmerged(34591)]

Date bug [Major]

Italian version, updated to 1.04

In the upper bar the date is shown as follows: month G, A
Where G and A are the variables for the month's day (from italian "giorno") and year (from "anno") the problem is that no day or year are shown, only the variables' names. The same bug appears on pop-up windows for game events. It's a pretty bad bug. It should really be fixed ASAP.

Thanks

 

[Cat Lord]

Please, do not use qualifier in the thread title.

I am pretty sure it's because one of the translated file has been done badly again (it has happen on the French EU2 version before).

That should be easy to fix, but that won't be easy to test for me, as I have only the French and English version...

Thanks for reporting

Cat

 

[Kliwarrior]

Italian version, updated to 1.04

In the upper bar the date is shown as follows: month G, A
Where G and A are the variables for the month's day (from italian "giorno") and year (from "anno") the problem is that no day or year are shown, only the variables' names. The same bug appears on pop-up windows for game events. It's a pretty bad bug. It should really be fixed ASAP.

Thanks

Have you read this in the italian forum :
http://eminencegris.altervista.org/phpBB2/viewtopic.php?t=466 ?

there is the solution to your problem (yes, it's a bug with the translation on the text.csv file)

ciao ciao