• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Arithon1989

Second Lieutenant
49 Badges
Jan 20, 2014
124
14
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Magicka
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Surviving Mars
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Age of Wonders III
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Imperator: Rome
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Magicka 2
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • War of the Roses
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
One line summary of your issue
[3.2.1] [AZCE] German localisation has some errors, especially wrong pronouns

Game Version
3.2.1

What expansions do you have installed?
All of the above

Do you have mods enabled?
No

Please explain your issue is in as much detail as possible.
I'm working on a localisation file for a mod right now and while testing in german I found a lot of errors in the game's original localisation files (66 so far). A file with my corrections is attached. Could you maybe exchange these lines in the next patch/update? File with all changes attached, only the german column was changed.

Steps to reproduce the issue.


Upload Attachment
 

Attachments

  • DE_corrections.csv
    37,2 KB · Views: 0
Upvote 0