CK II - After defending against a jihad, I was given an Islamic nickname

[mahler5]

One line summary of your issue
After defending against a jihad, I was given an Islamic nickname

Game Version
3.1.0 KKAD

What expansions do you have installed?
All of the above

Do you have mods enabled?
No

Please explain your issue is in as much detail as possible.
After defeating the Jihad (enforcing demands, not a white peace), I was given the nickname "the Sword of Allah" despite being a Zoroastrian. This is the second time this has happened in this game where I got an Islamic nickname after winning the war.

Steps to reproduce the issue.
Successfully win a defensive war against a jihad.

Upload Attachment

 

[CyberSpyder]

Hey, I think I know what's going on. When you defeat a crusade and don't already have a decent nickname, it will give you one - a random selection from the Lionheart, the Glorious, the Holy, the Great, the Hammer, or - if you're not christian - the Sword of God. The last of these is dynamic, however, defined in the localisation as "the Sword of [Root.Religion.GetRandomGodName]". I think the problem is that, in the code where it's being granted, the recipient is in the FROM scope; the ROOT scope is occupied by the attacker who was just defeated (in this case, a muslim character). Thus, defeating a Jihad can only (ever!) give you Sword of [God you just defeated].

Best way to fix it, short of creating a new nickname defined differently, would be to make it fire a tiny event instead to silently give the nickname. The event would make ROOT refer to the correct character, and so it would use your own god's name.

 

[Arrnea]

Have today seen this come up for a Romuva leader after beating Slavics in a few Holy Wars - they became the 'Sword of Perkunas' (a Slavic deity).