CK II - German descriptions are missing

[Wehrwolf81]

One line summary of your issue
[3.2] German descriptions are missing

Game Version
3.2.0 (FGYM)

What expansions do you have installed?
Jade Dragon,
Monks & Mystics,
The Reapers Due,
Conclave,
Horse Lords,
Way of Life,
Charlemagne,
Rajas of India,
Sons of Abraham,
The Old Gods,
The Republic,
Legacy of Rome,
Sword of Islam,
Holy Fury, All of the above

Do you have mods enabled?
No

Please explain your issue is in as much detail as possible.
German descriptions for the new bookmark and important characters are missing. There are just placeholders.

Steps to reproduce the issue.
Just start the German version of the game and select the new bookmark.

Upload Attachment

 

[witzen]

Thank you for your report! This is caused by a known issue with german localisation.

 

[witzen]

A correction, while there are strings in the new patch that does not have proper german localisation I can't reproduce the issue in your screenshot. I've attached a screenshot of how the same screen looks for me. We noticed that your checksum, FGYM, is in fact not the correct one (should be KLLL). Are you sure you do not have any mods active? If so could you try verifying files in Steam/reinstalling the game?

 

[Wehrwolf81]

Hi Witzen,
thank you for your reply. I completely forgot about one installed mod, the only one I use. It's called "Deutschkorrektur" and aims to correct several German language mistakes of the vanilla version. I didn't remember, that this mod is enabled. I cancelled the subscription on steam and now it works fine in vanilla. Obviously the mod wasn't up to date, which caused the missing descriptions. Thank you, for looking into it.