Confirmed CK III - Display-related problems in Chinese localization

[zbstarson]

Short summary of your issue
Display-related problems in Chinese localization

Game Version
1.3.1

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

Do you have mods enabled?
No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes

How much "pain" is this causing you?
8

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
First, some of the individual Chinese characters are displayed absurdly large on the map, often blocking out other text. But this problem didn't exist before version 1.1. (In the first screenshot '藏'、'康' and '卫')

Second, a wrong line feed occurred where an item in the list has more than one line of words. (In the second and third screenshots)

Please explain how to reproduce the issue
Switch the game language to Chinese.

Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?


I have attached a save game
No

Upload Attachment
File(s) attached

 

[zbstarson]

These problems still exist in version 1.4.0

 

[Duke Corvus]

Hi, zbstarson!

Thank you for bringing this to our attention! We've added the issues to our database and will be looking into them.

Cheers!