Short summary of your issue
Fixed Spanish Translation Incomplete
Game Version
1.5.0.1
What OS are you playing on?
Windows
What platform are you using?
Steam
What DLC do you have installed?
Royal Court,
Do you have mods enabled?
No
Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes
How much "pain" is this causing you?
10
Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
I myself corrected a problem in the Spanish translation where the description of cultural traditions could not be seen. It took me a whole day to find this damn problem, but I finally found it and killed it with my own hands.
Along with this post I will attach a screenshot of all the errors and supposed errors that I found and corrected.
The English version is on the left and the Spanish version is on the right.
Please explain how to reproduce the issue
Go into the culture tab and traditions menu, there you will see that no one single tradition has a description of what it does.
Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?
The errors consist of:
3 spaces that shouldn't be there;
2 missing parentheses "( )";
2 times "Culture" is written with a lowercase "C";
1-2 times "Tradition" replaced by "Pillar".
I believe the biggest mistake is in replacing "Tradition" with "Pilar" in line 97, as after I fixed that mistake, descriptions of cultural traditions started to appear correctly. In line 99 "Tradition" is also replaced by "Pillar", but I didn't notice any changes in the game after making the supposed correction.
I have attached a save game
No
Upload Attachment
File(s) attached
Fixed Spanish Translation Incomplete
Game Version
1.5.0.1
What OS are you playing on?
Windows
What platform are you using?
Steam
What DLC do you have installed?
Royal Court,
Do you have mods enabled?
No
Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes
How much "pain" is this causing you?
10
Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
I myself corrected a problem in the Spanish translation where the description of cultural traditions could not be seen. It took me a whole day to find this damn problem, but I finally found it and killed it with my own hands.
Along with this post I will attach a screenshot of all the errors and supposed errors that I found and corrected.
The English version is on the left and the Spanish version is on the right.
Please explain how to reproduce the issue
Go into the culture tab and traditions menu, there you will see that no one single tradition has a description of what it does.
Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?
The errors consist of:
3 spaces that shouldn't be there;
2 missing parentheses "( )";
2 times "Culture" is written with a lowercase "C";
1-2 times "Tradition" replaced by "Pillar".
I believe the biggest mistake is in replacing "Tradition" with "Pilar" in line 97, as after I fixed that mistake, descriptions of cultural traditions started to appear correctly. In line 99 "Tradition" is also replaced by "Pillar", but I didn't notice any changes in the game after making the supposed correction.
I have attached a save game
No
Upload Attachment
File(s) attached
