Confirmed CK III - Spanish localization is missing text for Cultural Tradition Aesthetics and Tradition tooltips (Broken since 1.5.1 update)

[Phoenixus]

Short summary of your issue
Spanish localization is missing text for Cultural Tradition Aesthetics and Tradition tooltips (Broken since 1.5.1 update)

Game Version
1.5.1

What OS are you playing on?
Windows

What platform are you using?
Steam

What DLC do you have installed?
Royal Court,

Do you have mods enabled?
No

Have you tried verifying your game files (Steam only)?
Yes

How much "pain" is this causing you?
9

Please explain the issue you experienced in the most condensed way possible
Spanish localization is missing text for Cultural Tradition Aesthetics and Tradition tooltips (Broken since 1.5.1 update). It was working since the last hotfix before today's patch 1.5.1

Please explain how to reproduce the issue
Play the game in spanish, open the culture menu, look at the empty tooltips.

Is there anything else you think could help us identify/replicate the issue?
It was working since the last hotfix & before today's patch 1.5.1

I have attached a save game
No

Upload Attachment
File(s) attached

 

[Mutaracha]

Culture descriptions are broken again... Great.

 

[sdsoldi]

Is this a nightmare?? Is this a joke?? Why all updates always broke some spanish localization? Reported and confirmed localization bugs are still broken. But with this great update have broken again old fixed issues....


50€ game + 30€ DLC that we cannot play because we have no text descriptions. Missings or not formated code.


At least do an if... no spanish == show english

 

[ironhorde]

Hi Phoenixus. We were able to reproduce this issue and has already been forwarded to the devs to investigate it further. We apologize for the inconvenience

 

[_Reaper_]

I uninstalled the Game. I Will not but any DLC or Game until all spanish localization is fixed.

 

[Brusco]

Excuse me but I must insist that the succession of these problems is very disappointing.

 

[sdsoldi]

Some dev can reopen this issue? They are missing text descriptions in cultural perks. Its easy, put mouse on culture and wait for not completed description

 

[PDX-Nicou]

Some dev can reopen this issue? They are missing text descriptions in cultural perks. Its easy, put mouse on culture and wait for not completed description

Escalating; But keep in mind that we can't reply to every single threads/issues as we have to prioritise, organise, classify the issues depending on many factors
You are heard, and we try to raise as many requests as possible to the development team.
Thanks for the report!

 

[sdsoldi]

Escalating; But keep in mind that we can't reply to every single threads/issues as we have to prioritise, organise, classify the issues depending on many factors
You are heard, and we try to raise as many requests as possible to the development team.
Thanks for the report!

I suppose that is not easy to organise, classify, etc... but we are talking about repetitive issues since game launch (intrigue tab for example). This one is a part of 30€ DLC and this bug is here because dev team does not test game in Spanish. Now is "fixed" but they are still some paragraphs without content.

I could be possible to add at least english text in missing or error translations? It's very disappoint to not have any idea what is doing a button action.