Copyright-Problem

[-Zoran-]

Vielleicht kann mir ja jemand zu einem Problem weiterhelfen:

Ich studiere gerade in Kanada, kann also nur die NA-Version von Victoria erwerben. Würde das Austauschen der Textdatei dem Raubkopieren gleichkommen?

 

[SykoNurse]

Bin zwar kein Jurist, könnte mir aber vorstellen, dass das nach der Veröffentlichung der Deutschen Version kein Raubkopieren mehr darstellt, da man dann ja auch lokalisierte Patches bekommen sollte, in denen die fraglichen Dateien enthalten sind.

 

[-Zoran-]

Klasse! Vielen Dank. Naja, ich würde auch gerne den Richter sehen, der jemanden wegen so einer Haarspalterei verknackt...

 

[TheEvilForce]

Eben, ihr besitzt ja ein Original. Das heisst ihr habt das Spiel gekauft. Ob ihr es selbst übersetzt oder eine schon übersetzte Textdatei nehmt, ist daher nicht relevant. Es ist im Grunde genommen ja ein Mod, und wie man bei HOI und Stony Road sieht, hat Paradox da gewiss nicht gegen.