July 29 – Cartagena, Spain
“A beautiful day for flying, don't you think Oleg?”
“Yes, it is. Maybe we'll be able to get the birds into the air today. The Spanish are eager to see how they perform.”
“If we're lucky some fascists might come along for some fun, that would be quite a show.”
“I hope you haven't forgotten our little bet, Petya.”
“Of course not, I hope you haven't forgotten to bring your money.”
The two pilots laughed. Before leaving Russia they had agreed that whoever shot down a fascist first would get five roubles from the other. Oleg noticed a stack of large boxes. Nothing odd about that, except that they were guarded by several Spanish soldiers.
“Wonder what's in those boxes that makes them so important?”
Petya took a quick look at the boxes. “I have a hunch.”
“What?”
“I heard some chekists talking about it in Sevastopol. I think that would be the Spanish gold reserve, they're giving it to us. As security for all the supplies we're giving them.”
“What, the entire gold reserve? Must be worth millions.”
“Guess so. Good thing though.”
“How so?”
“Well, how much did this cost for the state? Tonnes of supplies, those transports and enough officers to fill the Frunze academy. I don't know the Spaniards, we shouldn't take any chances.”
“Come on, this is a country, not Raskolnikov. What are they going to do, move across the Atlantic and change their name?”
Petya couldn't help but smile and decided to continue down the chosen path.
“Your silliness only reveals your ignorance of how nations work. You must see...”
The discussion continued as they strolled to the lorry that would be taking them to the airfield. They got in the back, joining the other pilots.
“Does anyone know what kind of opposition we'll be up against?”
“I've heard they don't even have planes. Just balloons, from the last war.”
“Balloons? That means even you'll be able to shoot down something, Nikita.”
Everyone shared a good laugh that almost drenched out the sputtering of the lorry. It felt like they were a bunch of friends going on a trip to the beach rather than soldiers going into war. They didn't think of it, hiding any concerns behind bravado and nonchalance.
The airfield looked exactly like the kind of airfields they were used to from back home. That and the fact that the planes they had been flying for years were being unloaded gave them a certain sense of security. The Soviet pilots and the Spanish pilots observed each other with curiosity. Both groups talked, joked and laughed loudly. A Spanish air force officer held a short speech in Spanish and memorised Russian. After polite applause from the pilots he divided them into groups of one Soviet pilot and four or five Spanish pilots. His pronunciation of the Russian names drew the compulsory laughs from the Soviet pilots.
Oleg found himself in front of four Spanish pilots, at his side a translator from some university.
“Dear colleagues, I am Starshiyi Leytenant Lebedev. I haven't really got the hang of how our ranks compare so let's say we're all equal. Call me Oleg. Come on, we'll go and have a look at the plane.”
Oleg found a plane that wasn't already crawling with pointing Soviets and gawking Spaniards. He checked the state of the rudders and ailerons without even thinking. Looked like the long journey hadn't done any damage.
“This is the Polikarpov I-16. The finest fighter in the world. Honestly. As you see, it has a retractable landing gear and a variable pitch propeller. The first gives better performance, naturally. The second is a bit tricky to use but once you learn how you can really get that extra bit of speed out of your plane. What else? It has a top speed of about five hundred kilometres per hour. It's got a thousand horse-power engine. Two machine guns, two 20 mm cannons. The last thing you have to worry about is firepower, believe me.”
The revolutionary Polikarpov I-16
He paused to remember what he was supposed to say. The translator was still struggling to find a Spanish word for variable pitch.
“And a few words on tactics. In this plane you can outfly anything you might come up against. Should that not be the case however, try to get in close and outturn your opponent. The rest, well I think you know everything else already.”
The Spanish pilots we're soon studying every detail of the I-16, asking questions that forced the translator to find a Spanish-Russian technical dictionary.
The day ended with a dinner in the officers mess. The pilots managed to somehow overcome the language barriers. One Spanish pilot told a story about bombing rebels in North Africa. One Soviet pilots countered with stories about dogfights with the Japanese in the far east. They drank to each others health, they exchanged cigarettes, they shared tactics using many gestures. Friendships were sealed in alcohol and the realisation that for whatever reason they would be fighting on the same side.