I would say the problem with Epirus and Magna Gracia is that it takes too long to get to the mission that deals with Italy. After all what made Epirus strong historically had a lot to do with recruiting armies from the Greek cities in southern Italy. But in-game by the time they get to that mission tree Rome has already eaten the south.