The error is happening before the game even starts, there might not be a Player.log. It's a launch errorIt is not in either of the folders in your screenshots.
In File Explorer click on View and tick Hidden Items and File Extensions. Then click on Local Disk C: in the left column.
Then in the right pane double click on Users, your user, AppData, and so on down this file path
\AppData\LocalLow\Colossal Order\Cities Skylines II