Female prisoners don't show fists when upset but they do show them if punching

[thekillergreece]

Normally, male prisoners will always show their hands when upset (spoiling, escaping, etc).
Female prisoners, however, will not show their fists unless they are actively punching something. It will then "vanish' and re-appear when they punch again and repeat.