Hola a tod@s,
Ante todo perdonad si escribo aquí en vez de en el foro correspondiente, pero mi cuenta no tiene permiso para escribir en los subforos.
En relación a publicar los archivos en Castellano del In Nomine para su libre descarga deciros que es Paradox quien debe tomar una decisión al respecto. Los que habéis comprado el producto a Paradox sois clientes de Paradox en ese producto concreto, no de Friendware. Además nosotros no somos dueños de los archivos del juego, lo es Paradox. Y aún más, este foro es de ellos. Sólo ellos, por lo tanto, pueden tomar esa decisión. Si la toman nosotros no tendremos nada en contra.
Friendware ha firmado la distribución del juego en España, lo que nos supone pagar a Paradox una cantidad determinada de dinero en función de un número de unidades garantizadas (se vendan o no), hemos pagado la traducción y la producción y lo hemos lanzado a las tiendas, dando soporte a los clientes que nos compren el juego.
Entiendo que los que habéis comprado el juego en inglés a Paradox mediante descarga queráis ahora tener derecho a esa traducción. Lo malo es que esa traducción llega a través de una empresa distinta a la que os vendió el juego originalmente. Espero que entendáis lo que os quiero decir.
No puedo hacer nada más aparte de comentar este tema con Paradox y ver qué quieren hacer. Siento no poder hacer nada más en este sentido. Espero que lo comprendáis.
Soy consciente desde hace algún tiempo de que hay que buscar una fórmula para que este problema no se repita una y otra vez, ahora que siempre se vende mediante descarga la versión inglesa de los juegos mucho antes de que una versión en otro idioma esté lista, siendo luego distinta la empresa que ha vendido la descarga de la que ha vendido la caja. Una opción será la tienda con descargas que en pocos meses esperamos tener operativa.
Estoy abierto a vuestros comentarios y opiniones.
Un Saludo,
Juan Diaz-Bustamante
www.friendware.es
Ante todo perdonad si escribo aquí en vez de en el foro correspondiente, pero mi cuenta no tiene permiso para escribir en los subforos.
En relación a publicar los archivos en Castellano del In Nomine para su libre descarga deciros que es Paradox quien debe tomar una decisión al respecto. Los que habéis comprado el producto a Paradox sois clientes de Paradox en ese producto concreto, no de Friendware. Además nosotros no somos dueños de los archivos del juego, lo es Paradox. Y aún más, este foro es de ellos. Sólo ellos, por lo tanto, pueden tomar esa decisión. Si la toman nosotros no tendremos nada en contra.
Friendware ha firmado la distribución del juego en España, lo que nos supone pagar a Paradox una cantidad determinada de dinero en función de un número de unidades garantizadas (se vendan o no), hemos pagado la traducción y la producción y lo hemos lanzado a las tiendas, dando soporte a los clientes que nos compren el juego.
Entiendo que los que habéis comprado el juego en inglés a Paradox mediante descarga queráis ahora tener derecho a esa traducción. Lo malo es que esa traducción llega a través de una empresa distinta a la que os vendió el juego originalmente. Espero que entendáis lo que os quiero decir.
No puedo hacer nada más aparte de comentar este tema con Paradox y ver qué quieren hacer. Siento no poder hacer nada más en este sentido. Espero que lo comprendáis.
Soy consciente desde hace algún tiempo de que hay que buscar una fórmula para que este problema no se repita una y otra vez, ahora que siempre se vende mediante descarga la versión inglesa de los juegos mucho antes de que una versión en otro idioma esté lista, siendo luego distinta la empresa que ha vendido la descarga de la que ha vendido la caja. Una opción será la tienda con descargas que en pocos meses esperamos tener operativa.
Estoy abierto a vuestros comentarios y opiniones.
Un Saludo,
Juan Diaz-Bustamante
www.friendware.es
