Home Trending Latest threads New posts Developer diaries

First Translation Job

Jump to latest Follow Reply
  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Show only dev responses
MateDow said:
OK, for those of you that are intersted in trying your hand at translation, here is something to get your feet wet with...

Code: 
Rearmament initiative

Code: 
Partial mobilisation

Code: 
Mobilisation [i]or alternatively "Full Mobilisation"[/i]

We need these in French, Italian, Spanish, German, Polish, Portuguese and Russian.

There is a possiblility to insert two user defined languages. How that works, I am not sure, but it is something to keep in the back of your mind. MDow
Click to expand...


here it goes in Portuguese :


Code: 
Rearmament initiative
= Iniciativa de Rearmamento



Code: 
Partial mobilisation
= Mobilização Parcial


Code: 
Mobilisation [i]or alternatively "Full Mobilisation"[/i]
= "Mobilização Total"
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
Back