But in lots of cases there's some sort of date update limitation behind it
I did not know this, any specific examples? As far as I can see there are no date limitations on fortifications. The only examples that come to mind off the top of my head are the date ranges specified in colonist.csv and trader.csv.
ErrantOne