A small correction to that: I don't think it likes it when there are two paths ending in a spot that ISN'T the end to part of the trade route, IE a start or part of a path. I loaded up HIP (to see if it was unique to LI) and used a commented out redundant route to Alexandria to test, and it works so long as nothing continues on from Alexandria, it seems.