Improving the Scandinavian experience by having Danish dynamic names - a suggestion

[Trin Tragula]

Thanks

I'm also following the discussion here. Ive never really liked that we use so modern divisions of Jutland as provinces either but I can't make any promises on that part.

 

[Trin Tragula]

Ive added as much as I could of it but the patch just released was already locked down before I came back from my parental leave a few days ago

 

[Trin Tragula]

Generally I went with the first alternative.

 

[Trin Tragula]

@Trin Tragula do I need to ping you every time I update or have you subscribed to the thread and if so do you then actively read it?

Up to you. I read the suggestions forum every day (if not before then on the train from work) looking for stuff related to me so if you just post I'll likely see it (especially with the pds icon and all). I don't generally subscribe to threads though so if you really want to be sure then keep tagging me

EDIT:
But if you don't mind doing it adding province numbers would be helpful. Not necessary but something that saves time.

 

[Trin Tragula]

No I don't get annoyed from being tagged at all

Also is there a console command to make the province numbers visible in game or do I need to use the game files?

debug_mode should work for that

 

[Trin Tragula]

You could try doing it directly in the settings.txt in your documents folder. If you can't do it via the in game options/settings that's probably a bug however.

 

[Trin Tragula]

Update:
X Statssälskap (but in danish) won't be added like that to the game. I'm shortening them to just the city name (so just Nischgorod I guess).
Also the current naming in the north consciously avoids using the Lappmark names (mostly because the Lappmarks should include parts of what we have in coastal provinces instead) and so I won't use those for Danish names either.

 

[Trin Tragula]

Though then I have no idea for Jokkmokk or Rovaniemi.

Those are local names that was adopted wholesale into Swedish so perhaps a Danish overlord might do the same?

 

[Trin Tragula]

Can't remember if Trankebar was completely made up or a mutilation of a local name.

Knowing other colonial ventures in that part of the world I'd guess it's a mutilation of a name invented by another European power
It's not that far from Tharangambadi though. And it's a lot more local sounding than the (very shortlived) Swedish attempted fort nearby (Porto Novo).