Originally posted by sergei
Wouldn't that be fun, you can always imagine we have lots of kewl things there when in fact it will say "This site is in work, come back later"
Maybe you could prepare me by translating that sentence in Russian...
-
We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
Maybe you could prepare me by translating that sentence in Russian...
"Ýòà ñòðàíèöà íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ãëóáîêîé ðàçðàáîòêè è íàìåðåâàåòñÿ òàì ïðåáûâàòü åùå î÷åíü, î÷åíü, î÷åíü äîëãî, ïîòîìó ÷òî ÷òîáû ñäåëàòü èíòåðåñíóþ, êðàñèâóþ, ñáàëàíñèðîâàííóþ èãðó, òðåáóåòñÿ íå ìåíüøå ñèë è ðåñóðñîâ, ÷åì òåðïåíèÿ äëÿ åå îæèäàþùèõ."
Having said that, I now redirect your inquiries to the lady in charge of the site and press on the project @ our side (after all I am a mere producer, not the master of propaganda). Dee, please come over and say halo?
Having said that, I now redirect your inquiries to the lady in charge of the site and press on the project @ our side (after all I am a mere producer, not the master of propaganda
). Dee, please come over and say halo?
hmm me thinks me need to install some sort of cyrillic font on my computer...
that does not look one bit cyrillic to me...
that does not look one bit cyrillic to me...
Originally posted by sergei
"Ýòà ñòðàíèöà íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ãëóáîêîé ðàçðàáîòêè è íàìåðåâàåòñÿ òàì ïðåáûâàòü åùå î÷åíü, î÷åíü, î÷åíü äîëãî, ïîòîìó ÷òî ÷òîáû ñäåëàòü èíòåðåñíóþ, êðàñèâóþ, ñáàëàíñèðîâàííóþ èãðó, òðåáóåòñÿ íå ìåíüøå ñèë è ðåñóðñîâ, ÷åì òåðïåíèÿ äëÿ åå îæèäàþùèõ."
Having said that, I now redirect your inquiries to the lady in charge of the site and press on the project @ our side (after all I am a mere producer, not the master of propaganda
Now that would get me started...
Anyway, I'm looking forward to meet Dee. I hope she will be as good looking as my Russian is bad...
Originally posted by tuna
Bah down with the schismatic papists! The lords and princes of the East demand a game in Old Slavonic
tuna
Damn! I can't believe someone beat me to a joke that bad!
*sighs* Cut me some slack will ya, been reading Seljuk history all day long while my cats are literally having a civil war in the house
tuna
"Ýòà ñòðàíèöà íàõîäèòñÿ â ñòàäèè ãëóáîêîé ðàçðàáîòêè è íàìåðåâàåòñÿ òàì ïðåáûâàòü åùå î÷åíü, î÷åíü, î÷åíü äîëãî, ïîòîìó ÷òî ÷òîáû ñäåëàòü èíòåðåñíóþ, êðàñèâóþ, ñáàëàíñèðîâàííóþ èãðó, òðåáóåòñÿ íå ìåíüøå ñèë è ðåñóðñîâ, ÷åì òåðïåíèÿ äëÿ åå îæèäàþùèõ."
This page is in a state of sprawling development and plans to stay in it for a very, very, very long time because the effort and resources for making an interesting, beautiful, and balanced game at the very least equal the magnitude of the patience required for awaiting the said game.
I don't think I can manage a better translation without splitting up the sentence.
This page is in a state of sprawling development and plans to stay in it for a very, very, very long time because the effort and resources for making an interesting, beautiful, and balanced game at the very least equal the magnitude of the patience required for awaiting the said game.
I don't think I can manage a better translation without splitting up the sentence.
Good work, St. Leo, everything's clear now...
It's always nice to have someone educated around...
It's always nice to have someone educated around...
Originally posted by Murmurandus
Good work, St. Leo, everything's clear now...
It's always nice to have someone educated around...
Thats the great thing about these forums - there are always enough educated folks to bring us dummies up to speed on things.