So I linked my Steamaccount. Last time I did this was many years ago, when CK2 was released, so I have bought many Paradox games and DLC since. Maybe your servers are just overwhelmed. The games showed up on the Paradoxmainside under My Games...
forum.paradoxplaza.com