Home Trending Latest threads New posts Developer diaries

It's all Greek to me :)

Jump to latest Follow Reply
  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
unmerged(5206)

unmerged(5206)

Banned
Aug 4, 2001
2.082
0
holmanserver.homeip.net
...err Russian, but whatever!

Calling all Russians, please take a look at the Snowball fourms and see if there is any information that we can garble up :).

http://www.snowball.ru/forums/?board=crusaders

For starters:
http://www.snowball.ru/forums/?action=view&board=crusaders&id=13748

The following was translated with AltaVista. I am not totally sure, but I think they are discussing relgion in a province and that it will be based on precentage... but then again Alta Vista isn't known for being 100 percent correct.

Posted by Juic: But if we are repelled from " Seguna " where - truth only for the religions - were counted % believers in the different gods?If we structure province for the beginning not graphically - territorially, but in %? in you are there different " types " - Burgers, churchgoers, knights, there is " piety " and there is " faithfulness " - what to you still?Add Jews, heretics, possibility to cleave knights and Burgers to " the cliques " - " party/batch " - count into % " the influence " (piety for the religions and the faithfulness for the feudal parties/batches)?So it is possible even " change of faith/belief " and reformation (Albigensian heresy) to simulate/model... obtained the heretics -al6bigo1qy of larger % piety than Catholic bishops - to their side the feudal lords pass - mutiny - it is possible faith/belief to change (if you is graph/count itself) or it is changed automatically (= " the province Of langedok it is hollow into the heresy "!).

Posted by boreal_s(guy who is working on CK): 4 categories = of 4 categories.4 categories on 4 types = of 16 types.4 categories on 4 types on 4 subtypes = of 256 subtypes.and on the mind all interactions of categories (types, subtypes) must be correctly prescribed (situation, triggers and consequence).prepare concrete/specific proposal, let us add it in RE.
 
Byzantium, ect., here is no doubt that it will be in. Mzhno whether it will for it play?Behaving in a queer way on everything no: ( Armenia played a noticeable role in the wars in the Near East (compared with Byzantium perhaps). Will it be it? Beginning of game - 1066. Significant date - subjugation by Normans of England. A hint that the action won't take place more to the east? Mongolians again after all - will be/no.And if they will - be whether event that they they will not stop in Trieste and they will go further? Crusades themselves after the coffin Gospodnem with entire their romanticism historically however reached/achieved the very small (several tiny christian states in Palestine - fighting constantly both with the Arabs and between themselves) and in the military plan/layout they were sufficiently primitive.Therefore the selected subject is somewhat strange.But if we take into the attention of crusaders as preface to EU3 - running-in of new cursor, fich and, etc., then they are unconditionally interesting.

---

i edited where i understood it bec of closeness to bulgarian. :)

about the first link, i think the poster thinks it just bec of political correctrness they will model religions with percentages in provinces - so that they can have jews. he thinks this is completely unnesessary because 1) they weren't everywhere 2) where there were jews, they were a part of a given social class-

------
Burgers, churchgoers, knights, there is " piety " and there is " faithfulness " - what to you still?Add Jews, heretics, possibility to cleave knights and Burgers to " the cliques " - " party/batch " - count into % " the influence " (piety for the religions and the faithfulness for the feudal parties/batches)?So it is possible even " change of faith/belief " and reformation (Albigensian heresy) to simulate/model... obtained the heretics -al6bigo1qy of larger % piety than Catholic bishops - to their side the feudal lords pass - mutiny - it is possible faith/belief to change (if you is graph/count itself) or it is changed automatically (= " the province Of langedok it is hollow into the heresy "!).
--------

i think this makes more sence now?
 
oh my god either altavista transelates really bad or russian is really strange
 
I use babelfish all the time to translate, and boy does it produce some great ones.

I used to print out one translated Japanese website at work and read it aloud to my co-workers. The best ones were Amazon.jp's movie reviews ;)

On the subject, is it me or are the Russians getting more detaiiled information than we? There is a spoiler gap! We demand parity with the Russians! ;)

O.
 
Originally posted by O. Cromwell
I use babelfish all the time to translate, and boy does it produce some great ones.

I used to print out one translated Japanese website at work and read it aloud to my co-workers. The best ones were Amazon.jp's movie reviews ;)

On the subject, is it me or are the Russians getting more detaiiled information than we? There is a spoiler gap! We demand parity with the Russians! ;)

O.
Click to expand...

Same info, AFAIK. I haven't seen anything that I wouldn't have read here. Or maybe not :D
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
Back