Originally posted by TheLotus
Touche =). Your points are well made, but I still don't think we can look at Lithuania being White Russian "first" and Lithuanian "second", seeing as how the Lithuanian peasants for the most part never really assimilated as much into the Slavic culture as the nobility of the Middle Ages did. Perhaps in the context of state culture, I can see Slavic as being predominant.
Yeah, I agree that the peasantry likely experienced little or even no cultural assimilation. But, for gameplay reasons, in Fluid Cultures I've taken "state culture" to mean "ruling-elite culture", rather than the national culture of the people.