Localisation Bug?

[Footloose]

Hey, I have a problem:

English localisation:
[doesn't work, output is "ARMOR_0"]

ARMOR_0:0 "Steel Armor"
ARMOR_0_DESC:0 "Normal armor, sometimes combined with first composite materials. Not so usefull, but well... better then paper..."
ARMOR_1:0 "Nanocomposite Armor"
ARMOR_1_DESC:0 "Reinforced nanocomposite hull plating can provide an extra layer of protection that could be the difference between life and death in a combat situation. "


German localisation:
[works, output is "Panzerstahl"]

ARMOR_0:0 "Panzerstahl"
ARMOR_0_DESC:0 "Der Panzerstahl ist eine erste rudimentäre Verteidigungsmöglichkeit für Raumschiffe. Oftmals werden bereits Verbundsmaterialien der Panzerung beigemischt. "
ARMOR_1:0 "Nanokomposit-Panzerung"
ARMOR_1_DESC:0 "Verstärkte Nanokomposit-Rumpfplatten bieten eine zusätzliche Schutzschicht, die in Gefechtssituationen den Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen kann. "

The german localisation works,
but the english one doesn't.
Armor_0 doesn't work in english, Armor_1 works always.
I don't know why.

I hope someone can help me
Best Regards,
Tobi

 

[allocater]

Does your english loca file contain l_english in the filename? Like l_english_myMod.yml or MyMod_l_english.yml

 

[Footloose]

l_english is the name, I didn't rename it

 

[allocater]

And the encoding is still UTF-8 with BOM? Otherwise I have no ideas. Are you editing the official one? Or overwriting the official one? Try making your own file with you own name (but still containing l_english)

 

[Footloose]

Well my friend has the same version and it is working, and now it is working at mine too,
but I didn't changed anything (I even didn't open the file again)...

 

[NicoH]

I have the same problem and can not solve it. :c

Name of the file is npsao_l_english.yml. Encoding is the same because I copied the original file. But the translations do not show up in my game.

 

[allocater]

It's like curse and nobody knows the answer!

Checklist I know so far:

* Does the filename contain l_english (or equivalent)
* Is the encoding UTF-8 without BOM
* Is it in the right folder (localisation) <- British spelling
* Does it start with l_english: inside the file
* Does every line start with a space
* Does every loca key have a :0 after it.
* Does the relation between gameplay name and loca name match. i.e.prefix_, _desc, _name added.