Confirmed Lover Special Relation description for sodomite characters is inconsistent and misleading

[philanthropic19]

Information​

I have verifed my game files (Steam only)​

Yes

I have disabled all mods​

Yes

I am running the latest game update​

Yes

Required​

Summary​

Lover Special Relation description for sodomite characters is inconsistent and misleading

Description​

See attached screenshots. The two characters are lovers. However, looking at the description of the "Lover" special relation for both characters states that the other character led this character to sin. When looking at the description of the relation in the other character's window, it reverses the info on who led who to sin.

Steps to reproduce​

1. Have two sodomite lovers.
2. Look at the tooltip of the Lover special relation for one character. Notice that it says the other character led this character to sin.
3. Now view the tooltip of the relation in the other character's window. Notice that the info is now reversed.

Game Version​

1.9.0.3

Platform​

Windows

Additional Information​

Affected Feature​

• Gameplay
• Interface

Save Game​

Other Attachments​

 

[philanthropic19]

I am noticing this trend in many descriptions across different kinds of special relations. Here is another instance of a Special Relation having inconsistent and reversed description on both characters. In this case, I had Niell kicked out of a party, but the description on both characters' pages is not the same.

 

[aslawski]

Hello! Thank you for the report. Unfortunately, it wasn't clear what was the root of issue. Could you please provide the save file where you encountered this issue? Thanks for your help and have a nice day!

 

[philanthropic19]

Hello! Thank you for the report. Unfortunately, it wasn't clear what was the root of issue. Could you please provide the save file where you encountered this issue? Thanks for your help and have a nice day!

Sure thing. Here is a save file from this campaign. In order to view the issues, please load up the game and then:
1. Look at my character's relationships tab. View the tooltip of the Rival relationship with Niall. See that it says I had Niall kicked out of a wedding celebration. Then go to Niall's character window and his relationships tab and view the tooltip of the Rival relationship with me there. See that it has the description reversed and now says that Niall had me kicked out.
2. Look at my son Leonard's relationship tab. See the tooltip of his Lover relationship. See that it says that Leonard was led into sin by Archambaud. Then open Archambaud's character window and his relationships tab and view the tooltip of the Lover relationship. See that it is now reversed and says that Archambaud was led into sin by Leonard.

 

[aslawski]

Hello once more! Thank you very much for save file, we have now confirmed the issue and added it to our database. Thanks again and have a lovely day!