Third Angel said:Could you please expand your thoughts on this, do you have any examples in mind?Like the title says, the thread is also concerned with leaders' names. Do you think any of the rules above should be different when it comes to leaders? Bordic, I think, mentioned the fact that some leaders may have been mostly known by their nicknames.
I am saying that you cannot simply have one rule for every state in EU2 , what about the arabic states ?. Also each italian state had different naming systems.
some italian states used a I (roman numeral) some not, some states basically used their title and not their names.
on leaders, many had nicknames and historians know them by their nicknames
example
http://en.wikipedia.org/wiki/Gattamelata
Also, from the BIF threadrovided that rule #1 is applied, I have very strong doubts that basque was used in the Navarrese court at any point in our time frame, so I agree.
Now, I know you dislike being considered as the memory of this forum but I, personnally, have no idea what the "pre-basque forms" were. Shouldn't Castilian be used for a time, before French is?
The language was basque for the people and still is, while the court spoke Navarro-aragon language, basically catalan, which is very very close with occitan, which as you know is also french.
I think it should remain basque or catalan, (never castilian)
OR
HEAVEN forbid, introduce Occitan
,