Originally posted by Styrbiorn
I'd like to see English name for the nations (Österreich - Austria, Sverige - Sweden etc).![]()
Originally posted by Marcus Valerius
I don't know about that....
I think the "authentic" names for the different kingdoms/duchies/etc. give a different feel to the game than if the names were all just in English. Much better for the role playing aspect, IMHO.![]()
Originally posted by Txini
But the thing is some has English name and others 'national' name, as in example Burgundy should be Borgougne, Castile should be Castilla, Provence should be Provenza and so on
Yep. They're WelshOriginally posted by Hajji Giray I
Oooh! I want to play
Morgannwg!
Let me guess--Welsh?
Originally posted by Havard
Yep. They're Welsh
And I agree on the name forms: Either keep it all in English (or, rather, in the language of the rest of the game) or have it all in "native" forms.
We'll have to use the same character set at least...Originally posted by Khimaira
Oh i do imagine:
Êèåâñêîå êíÿæåñòâî
Íîâãîðîä
That would be sweet![]()
HopefullyOriginally posted by Spruce
will there be possible revolters or counties / duchies breaking away from centralised goverment?
the French crown had lots of territories (loan), but some of them became more or less independent (Brittany, Flanders, etc),
any feedback on this one?
Originally posted by Khimaira
Oh i do imagine:
Êèåâñêîå êíÿæåñòâî
Íîâãîðîä
That would be sweet![]()
Originally posted by Khimaira
Then you will have to ajust yourself not to Chernigov/Tchernigov but to ×åðíèãîâ.
I vote for English: at least we have something unifying all those native languages - just imagine how much trouble you will have to face meeting in a game some Cyrillic letters, well i do - especially those diacritic signs of Scandinavian languages.![]()
Originally posted by Phillip V
I'd prefer names all in English. This purely for my own personal ease of researching such states.