I'm not really into modding CKII, so I don't exactly know what is and what is not possible. But is there a trigger that checks if two characters demense share a border? There could be incidents in the wilderness or while traveling between members of neighbouring houses, and this could spiral into feuds/friendships.