Right click on the Crusader Kings II on the library page in steam. Choose properties then local files and press verify integrity of game cache button. Then let it check the files and it will redownload those that don't pass the verification. If you still don't get the right version then I would recomend reinstalling the game.