Information
I have verifed my game files (Steam only)
YesI have disabled all mods
YesI am running the latest game update
YesRequired
Summary
Patronymic names don't work as intendedDescription
When both parents are from the same dynasty their child get wrong patronymic name. It switches to 'matronymic' (don't know if it's the right word). Basically child get second name after his mother, which happened in history, but was very rare.This bug is very annoying and immersion breaking especially when you play longer than 200+ years, because your dynasty is usually pretty big and intermarried at this point.
It's especially noticable when you play in Iberia.

CK III - Castilian and Basque patronymic aren't working well sometimes
Short summary of your issue Castilian and Basque patronymic aren't working well sometimes Game Version 1.3.1 What OS are you playing on? Windows What platform are you using? Steam Do you have mods enabled? Yes Have you tried...
Check this thread for more inforation. This bug was confirmed long time ago, but was never fixed. I doubt that it will ever be fixed, probably something with the engine and it take too much effort, but I will still report it.
Steps to reproduce
Have a child with 2 characters who belong to the same dynasty.Game Version
1.9.0.2Platform
WindowsAdditional Information
Affected Feature
- Gameplay
Save Game
Other Attachments
- 1