I never meant they should use the exact same font as in the videos. My main concern was about other aspects.unlike the capital font they use on the videos which is kind-of bordering between serif and sans-serif that gave me the ick (though my remark that it was "AI generated" was ungrounded at best)
However, since the developers and marketing present the game as the most immersive GSG (that is true), I believe a relevant and interesting font is essential. Not necessarily unique, but immersive.
Even CK3 and Vicky3 are good examples of utilising un-dull fonts (though I dislike the fact that Vicky3 uses a ton of different fonts throughout the game).Then what kind of font makes it soulful and un-dull?
KCD2 was a great example as well.
I’d use something like this as inspiration (XV–XVI centuries) for English localisation:

A quick Google search showed me various options:



and many others.
- 2