So I tried restarting the game. The player without the DLCs tried restarting the game. I tried reinstalling the game as well as rehosting and the issue still comes up for the player even though I have almost all DLCs.
Screenshot above is on my end and it shows I have most DLCs, including humanoid DLC pack.
On their end, they have no DLCs as to show the difference. Also none of the human preset empires show up.
When they are on the create their empire screen and click on appearances for their species, they get this screen for humanoids.
This is on my end and again, it shows I have humanoid DLC pack.
Finally on the screenshot above when they click on the pink DLC humanoid appearances, this shows up, asking them to buy the DLC.
Overall, they can't access any DLCs even though I am the host and have almost all DLCs. Idk if it has anything to do with the new update but I would like this checked.

Screenshot above is on my end and it shows I have most DLCs, including humanoid DLC pack.

On their end, they have no DLCs as to show the difference. Also none of the human preset empires show up.

When they are on the create their empire screen and click on appearances for their species, they get this screen for humanoids.

This is on my end and again, it shows I have humanoid DLC pack.

Finally on the screenshot above when they click on the pink DLC humanoid appearances, this shows up, asking them to buy the DLC.
Overall, they can't access any DLCs even though I am the host and have almost all DLCs. Idk if it has anything to do with the new update but I would like this checked.