Yes - THIS! I often found myself wanting to connect to this game via the Remote Play with PS4 etc and noticed this since day 1! I never bothered to specifically post about it for 2 reasons…
1) I figured it was such a niche issue that so few would care (but with the new handheld maybe now as well?)
2) With so many other more critical issues people were reporting I didn’t figure this would ever hit a priority list to address, or possibly was even something only wrong for me somehow.
I would like to see this fixed as well for some added flexibility.
Along similar lines, this game (and seems to be this one only in my library) seems to have a nasty controller drift. Again, I thought it was my controller, but I believe I have seen this reported on here as well by times. It definitely seems specific to something in the controller configuration and this game as it turns out. I nearly bought another controller to correct… boy would that have been ‘awesome’ only to find the issue was not the hardware lol