Que vaut la traduction ?

[Enzo]

Bonjour,
je pensais acheté prochainement Rome, mais si j'ai bien compris la version sur gamersgate est uniquement en anglais, et on ne peut pas passer d'une langue à l'autre comme dans les anciens jeux.

Est ce que la traduction française est bonne ?
merci

 

[unmerged(111960)]

euh en fait pas trop mais bon il y a toujours des bonnes ames piur suppléer au manque...tu trouveras sur le forum un petit fichier a telecharger pour remettre la traduction a niveau...

Mais bon les Remparts sont toujours traduit Entrepôts, il faut aller changer cette erreur à la main dans le fichiers Building.txt..

...enfin voila ce sont des petites erreurs comme ça...

 

[Enzo]

ok merci. donc ca reste correct mais sans plus.

 

[crash63]

la version sur gamersgate est uniquement en anglais, et on ne peut pas passer d'une langue à l'autre comme dans les anciens jeux.

Il n'y avait que EU3 qui a été comme ça. La traduc est toujours du ressort de l'éditeur qui vend le jeu en France.