(I have to say, quarantine is a good motivator to write and research AARticles. Sorry mine aren't nicely formatted! Translations of German and Hungarian through Google Translate. Please let me know if they're incorrect!)
Der Trompetenruf von Syrien -
A Szíriai Trombitahívás
Nafir Suriyya
(E. von der Tann, B. Daouk, 1889, Issue #2)
_________________________________________________________________________________________________________
Citizen-Subjects of the Duchy of Greater Lebanon, I wish to proclaim to you how grateful His Imperial and Royal Apostolic Majesty is to see its beautiful lands restored to orderly, just rule. However, sinister local elements have made spurious claims about Our policy, and have contributed to local unrest (
Average militancy at 9.9 or 10.0 in every single Lebanese county). In order to root out these traitors to decency and good order, We are instituting several temporary measures.
1. All householders are required to quarter soldiers if asked to do so, and to give them all appropriate care and treatment.
2. A curfew will be instituted in all the major cities of Greater Lebanon at dusk. Failure to comply will be dealt with harshly. Exceptions may be made in special cases. To apply for a special exemption, petition the Governorate at 3 Sassine Square, Achrafieh, Beirut.
3. All local organizations, magistracies, and constabularies of the illegitimate Russian occupation are hereby dissolved and all resources of the same considered property of the Empire of Austria-Hungary. All members of such organizations must report to the said Governorate by September 12th or face potential imprisonment.
4. Military justice will be in effect in the entirety of the Duchy until such time as is deemed unnecessary.
5. Spreaders of panic, insurrection, or speculation will be punished harshly. We ask for a prevailing spirit of calm at this difficult time.
_________________________________________________________________________________________
These orders rendered in the name of His Imperial and Royal Apostolic Majesty Franz Joseph I, by the Grace of God Emperor of Austria, King of Hungary and Bohemia, Dalmatia, Croatia, Slavonia, Galicia, Lodomeria and Illyria;
King of Jerusalem, etc.;
Archduke of Austria;
Grand Duke of Tuscany and Cracow;
Duke of Lorraine, Salzburg, Styria, Carinthia, Carniola and Bukovina;
Grand Prince of Transylvania, Margrave of Moravia;
Duke of Upper and Lower Silesia, of Modena, Parma, Piacenza, and Guastalla, of Auschwitz and Zator, of Teschen, Friaul, Ragusa, and Zara;
Duke of Greater Lebanon;
Princely Count of Habsburg and Tyrol, of Kyburg, Gorizia and Gradisca;
Prince of Trent and Brixen;
Margrave of Upper and Lower Lusatia and in Istria;
Count of Hohenems, Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.;
Lord of Trieste, of Cattaro, and of the Windic March;
Grand Voivode of the Voivodeship of Serbia;
etc. etc.
This day 26th July 1889,
Anton von Gablenz, Militärgouverneur von Großer Libanon