Russian localization bug

[Extinrebok]

Information​

I have verifed my game files (Steam only)​

Yes

I have disabled all mods​

Yes

I am running the latest game update​

Yes

Required​

Summary​

Russian localization bug

Description​

1) String SPOUSE:0 "[Concept( 'spouse', Select_CString(Character.IsFemale, 'Супруга', 'Супруг' ) )|E]" /Steam\steamapps\common\Crusader Kings III\game\localization\russian\gui\character_window_l_russian.yml/ causes almost 10,000 errors in the error.log. And this is only for five minutes of the game. Perhaps this does not affect performance... I tried different options for changing the line, and came to the conclusion that the most appropriate option, which does not create errors in the log, would be a gender-neutral description SPOUSE:0 "Брачный партнер". You can do it differently, the main thing is to remove the selection line of the masculine or feminine grammatical gender.

2) Incorrect display of the number of houses of any dynasty: — DYNASTY_VIEW_HOUSES_AMOUNT:1 "[Dynasty.GetFoundedDynastyHousesCount|V] [Select_CString( EqualTo_int32( Dynasty.GetFoundedDynastyHousesCount, '(int32)1' ), 'Дом', 'Домов' )]" — localization\russian\gui\dynasty_view_l_russian.yml. It would be correct to do so: DYNASTY_VIEW_HOUSES_AMOUNT:1 "[Dynasty.GetFoundedDynastyHousesCount|V] [Select_CString( EqualTo_int32( Dynasty.GetFoundedDynastyHousesCount, '(int32)1' ), 'Дом', 'Домов' )]"

Steps to reproduce​

Select the Russian language in the game settings.

Game Version​

1.9.1

Platform​

Windows

Additional Information​

Affected Feature​

• Events

Save Game​

Other Attachments​